Cinco da Manhã

Cinco de la Mañana

Cinco da Manhã

Promesa de beso, vamos por ahíPromessa de beijo, vamo por aí
Por aquí, por alláPor aqui, por acolá
Voy sin pensarVou sem pensar
Cuando veo, no fueQuando vou ver, não foi

Tiempo de espera, vamos por ahíTempo de espero, vamo por aí
Para bailar, dar una vueltaPra sambar, dar um rolê
Cosa de cincoCoisa de cinco
De la mañana, dormirDa manhã, dormir

Hasta que la promesa esté al borde y pensarAté que a promessa esteja por um triz e pensar
Que no pasóQue não rolou
Que no va a funcionarQue não vai dar
Que se acabó, salió malQue acabou, deu ruim

¿Por qué salió mal?Deu ruim porque?
¿Salio mal para quién?Deu ruim pra quem?
Para aquellos que no saben que lo amargo de la cáscaraPra quem não sabe que o amargo da casca
Esconde lo dulce que la fruta tieneEsconde o doce que a fruta tem

A las cinco en punto, y la vida que espereÀs cinco horas, e a vida que aguarde
Ya estamos despiertos, con sonrisa abierta, manchados de SolA gente já desperto, de sorriso aberto, manchado de Sol
Y el beso que no tardaE o beijo que não tarda