Beautiful

Belle

Beautiful

Tu es si belle (belle)You're so beautiful (beautiful)
Si seulement tu savais à quel point tu es belle (belle)If you only knew how beautiful (beautiful)
Tous les regards sont sur toi tout le tempsYou've got all eyes on you all the time
Parce que quand tu souris, ma fille'Cuz when you smile girl

Tu es si belleYou so beautiful
(si belle) x6(so beautiful) x6

C'est une jeune fille, seulement dix-sept ansShe's a young girl, only seventeen
Qui avait en tête de devenir la meilleure que le monde ait jamais vueWho had her mind set to be the best the world's ever seen
Mais une nuit brise ses rêvesBut one night shatters her dreams
Une nuit ne peut pas vraiment être aussi mauvaise qu'elle en a l'airOne night couldn't really be as bad as it seems
Je veux juste écrire, mais c'est tout ce qu'il fautJust wanna write, but that's all that it takes
Parce qu'après cette nuit-là, il n'agit plus de la même façon'Cause after that one night he ain't acting the same
Maintenant il demande une pauseNow he asking for break
Maintenant on va si viteNow we going so fast
Comment as-tu pu rater la période comme si tu séchais les coursHow could you've missed the period like you skipping the class
MerdeDayum

Je sais que tu n'étais qu'une fille solitaireI know that you were just a lonely girl
Vivant dans un monde douloureuxLiving in a painful world
Mais quand tu sourisBut when you smile
Je peux voir çaI can see that

Tu es si belle (belle)You're so beautiful (beautiful)
Si seulement tu savais à quel point tu es belle (belle)If you only knew how beautiful (beautiful)
Tous les regards sont sur toi tout le tempsYou've got all eyes on you all the time
Parce que quand tu souris, ma fille'Cuz when you smile girl

Tu es si belleYou so beautiful
(si belle) x6(so beautiful) x6

Maintenant elle appelle comme merde, où t'étaisNow she's callin' like dayum, where ya been
Les factures arrivent et je ne t'ai pas vue depuisBills coming in and I haven't seen you since
La dernière fois où je t'ai dit que j'étais enceinteThe last time when I told you I was pregnant
Puis tu disparais, comme si tu oubliaisThen you disappear, like you forgetting
Et ton fils maintenant ?How 'bout your son now?
Il a presque un an maintenantHe is almost one now
Son premier mot était maman,His first word was mom,
Parce que papa n'est pas là'Cuz daddy ain't around
Et même si ton enfant grandit sans pèreAnd even though your child growing up without a dad
Je lui ai donné toutes les choses qu'elle n'a jamais euesI still gave him all the things she never had
OuaisYeah

Je sais que tu n'étais qu'une fille solitaireI know that you were just a lonely girl
Vivant dans un monde douloureuxLiving in a painful world
Mais quand tu sourisBut when you smile
Je peux voir çaI can see that

Tu es si belle (belle)You're so beautiful (beautiful)
Si seulement tu savais à quel point tu es belle (belle)If you only knew how beautiful (beautiful)
Tous les regards sont sur toi tout le tempsYou've got all eyes on you all the time
Parce que quand tu souris, ma fille'Cuz when you smile girl

Tu es si belleYou so beautiful
(si belle) x6(so beautiful) x6

Regarde, tu es une belle fille et je pense que tu devrais le savoirLook, you beautiful girl and I think you should know it
Tu as traversé beaucoup de choses mais tu ne le montres jamaisYou've been through a lot but you never show it
Tu t'es occupée de lui comme tu aurais dûYou took care of him like you should've
Tu n'as jamais vécu ton rêve comme tu aurais puDidn't ever live your dream like you could've
Maintenant ton fils est grand, il prend soin de toiNow your son is grown, he's taking care of you
Et il vit son rêve comme tu n'as pas pu le faireAnd he's living out his dream like you didn't get to do
Tu es la raison pour laquelle je peux être ici et dire çaYou're the reason I can sit here and say this
Je veux juste te remercier maman, tu es la meilleure !I just wanna thank you mom you the greatest!

Tu es si belle (belle)You're so beautiful (beautiful)
Si seulement tu savais à quel point tu es belle (belle)If you only knew how beautiful (beautiful)
Tous les regards sont sur toi tout le tempsYou've got all eyes on you all the time
Parce que quand tu souris, ma fille'Cuz when you smile girl

Tu es si belleYou so beautiful
(si belle) x6(so beautiful) x6

Tu es si belle (belle)You're so beautiful (beautiful)
Si seulement tu savais à quel point tu es belle (belle)If you only knew how beautiful (beautiful)
Tous les regards sont sur toi tout le tempsYou've got all eyes on you all the time
Parce que quand tu souris, ma fille'Cuz when you smile girl
Tu es si belleYou so beautiful