À Deriva

A la deriva

À Deriva

No quiero quedarme asíEu não quero ficar assim
Porque ya no puedo bailarPois não consigo mais dançar
Estoy quieta sin sentirEstou parada sem sentir
La esperanza aferrarse a míA esperança me agarrar

Por la ventana siento la soledadPela janela sinto a solidão
Y el sonido de la moto rayando el sueloE o som da moto riscando o chão
Con gente fingiendo ser felizCom gente fingindo ser feliz
Pero atrapada en su lugarMas presa no lugar

Con el olor de la tierra siento el aireCom o cheiro da terra sinto o ar
Con el azul del mar me vuelvo cuerdaCom o azul do mar me torno sã
Con la luz del cielo buscoCom a luz do céu procuro
Un camino para andarUm caminho pra andar

En el sueño que perdíNo sonho que eu perdi
En un amor que no pude darNum amor que não pude dar
En la verdad que olvidéNa verdade que esqueci
Como una simple forma de mirarteComo um simples jeito de te olhar

Tener el silencio de una mañanaTer o silêncio de uma manhã
Y los colores de un atardecerE o colorido de um pôr do Sol
En una historia que escribíNuma história que escrevi
Para al final solo ser y recostarmePra no fim apenas ser e me deitar

Por un resquicio ya puedo verPor uma fresta já posso ver
El amarillo florecerO amarelo florescer
Para estar feliz en esta treguaPra nessa trégua estar feliz
Ahora sin mis pies en el sueloAgora sem meus pés ao chão

Con el olor de la tierra siento el aireCom o cheiro da terra sinto o ar
Con el azul del mar me vuelvo cuerdaCom o azul do mar me torno sã
Con la luz del cielo buscoCom a luz do céu procuro
Un camino para andarUm caminho pra andar

En el sueño que perdíNo sonho que eu perdi
En un amor que no pude darNum amor que não pude dar
En la verdad que olvidéNa verdade que esqueci
Como una simple forma de mirarteComo um simples jeito de te olhar

Tener el silencio de una mañanaTer o silêncio de uma manhã
Y los colores de un atardecerE o colorido de um pôr do Sol
En una historia que escribíNuma história que escrevi
Para al final solo ser y recostarmePra no fim apenas ser e me deitar