Corporate Blues

Tristeza Corporativa

Corporate Blues

Esclavos educados que escriben en editorialesEscravos estudados que escrevem em editoriais
Sumisos competentes juzgan y ganan sobre el caosSubmissos competentes julgam e ganham sobre o caos
¡Olvidan que la mentira es corta y el universo es más!Esquecem que a mentira é curta e o universo é mais!

Esclavos productivos se enorgullecen de no descansarEscravos produtivos vangloriam por não descansar
Sumisos elegantes admiten al señor capazSubmissos elegantes admitiram o senhor capaz
¡Con el discurso del merecimiento pierden su propia voz!Com o discurso de merecimento perdem a própria voz!

¿Por qué no puedo descansar?Por que eu não posso descansar?
¿Por qué solo quieren engañarme?Por que só querem me enganar?
¿Por qué ya no puedo equivocarme?Por que eu não posso mais errar?
¿Por qué no quieren liberarme?Por que eles não querem me libertar?

Esclavos pensantes y el ruido de sus metalesEscravos pensantes e o barulho dos seus metais
Sumisos decentes están por encima con sus moralesSubmissos decentes estão acima com suas morais
Con la locura inconsciente solo quieren mantener su lugarCom a loucura inconsciente só querem manter seu lugar!

Esclavos selectivos comen en Jamile y en SalEscravos seletivos comem no Jamile e no Sal
Sumisos valientes entre muros claman por matarSubmissos corajosos entre muros bradam pra matar
¡Defienden que afuera la libertad colectiva es mala!Defendem que lá fora a liberdade coletiva é má!

¿Por qué no puedo descansar?Por que eu não posso descansar?
¿Por qué solo quieren engañarme?Por que só querem me enganar?
¿Por qué ya no puedo equivocarme?Por que eu não posso mais errar?
¿Por qué no quieren liberarme?Por que eles não querem me libertar?