Um Mais Um

Uno Más Uno

Um Mais Um

A veces uno se equivocaÀs vezes a gente se engana
A veces la vida no quiereÀs vezes a vida não quer
A veces el tiempo no avanza, ¿por qué?Às vezes o tempo não anda, por quê?

A veces la duda dueleÀs vezes a dúvida machuca
A veces la ayuda no llegaÀs vezes a ajuda não vem
A veces el miedo me llama, ¿por qué?Às vezes o medo me chama, por quê?

A veces la voz se callaÀs vezes a voz se cala
A veces la mirada no tieneÀs vezes o olhar não tem
A veces la respiración se detiene, ¿por qué?Às vezes o respiro se prende, por quê?

Cuando el corazón duelaQuando o coração doer
Y el resentimiento me digaE a mágoa me dizer
Perdón, mi amorDesculpe meu bem
Ya no quiero másNão quero mais

Hoy solo quiero entendermeHoje só quero me entender
Vivir y estar en míViver e estar em mim
Ya no hay razónNão há mais porque
Para dar o recogerEu dar ou colher
En uno más unoNo um mais um

A veces la historia no es suficienteÀs vezes a história não basta
A veces la petición es mayorÀs vezes o pedido é maior
A veces la voluntad no alcanza, ¿por qué?Às vezes a vontade não chega, por quê?

Cuando el corazón duelaQuando o coração doer
Y el resentimiento me digaE a mágoa me dizer
Perdón, mi amorDesculpe meu bem
Ya no quiero másNão quero mais

Hoy solo quiero entendermeHoje só quero me entender
Vivir y estar en míViver e estar em mim
Ya no hay razónNão há mais porque
Para dar o recogerEu dar ou colher
En uno más unoNo um mais um