American Boy

Chico Americano

American Boy

¡Oye, hermana!
Hey, sister!
Es un placer conocerte
It's really, really nice to meet ya
Acabo de conocer a un chico de 1,80 metros
I just met this five foot seven guy
¿Quién es mi tipo?
Who's just my type
Me gusta la forma en que habla
I like the way he's speaking
Su confianza está llegando a su punto máximo
His confidence is peaking
No me gustan sus vaqueros holgados
I don't like his baggy jeans
Pero me gusta lo que hay debajo
But I'ma like what's underneath it

Y no, no he estado en MIA
And no I ain't been to MIA
He oído que Cali nunca llueve
I heard that Cali never rains
Y Nueva York se aleja
And New York stays away
Vamos al extremo oeste
Let's go to the west end
Te mostraré mi dormitorio
I'll show you to my bedroom
Me gusta este chico americano
I'm liking this american boy
Chico americano
American boy

Llévame de viaje
Take me on a trip
Me gustaría ir algún día
I'd like to go someday
Llévame a Nueva York
Take me to New York
Me encantaría ver Los Ángeles
I'd love to see LA
Realmente quiero
I really want to
Ven a patearlo contigo
Come kick it with you
Serás mi chico americano
You'll be my american boy
Chico americano
American boy

¿Podemos salir este fin de semana?
Can we get away this weekend?
Llévame a Broadway
Take me to Broadway
Vamos de compras
Let's go shopping
Entonces tal vez vayamos a un Caffé
Then maybe we'll go to a Caffé
Vamos en el metro
Let's ride on the subway
Llévame a tu barrio
Take me to your hood
Nunca he estado en Brooklyn
I've never been to Brooklyn
Y me gustaría ver lo que es bueno
And I'd like to see what's good

Vístase con toda su ropa de lujo
Dress in all your fancy clothes
La zapatilla se ve fresca para Def
Sneaker's looking Fresh to Def
Estoy adorando esos dedos de los pies de concha
I'm lovin those Shell Toes
Caminando por ese paseo
Walkin' that walk
Habla tan astuto
Talk that slick talk
Me gusta este chico americano
I'm likin' this american boy
Chico americano
American boy

Llévame de viaje
Take me on a trip
Me gustaría ir algún día
I'd like to go someday
Llévame a Nueva York
Take me to New York
Me encantaría ver Los Ángeles
I'd love to see LA
Realmente quiero
I really want to
Ven a patearlo contigo
Come kick it with you
Serás mi chico americano
You'll be my american boy
Chico americano
American boy

¿Serías mi amor, mi amor?
Would you be my love, my love?
¿Podría ser mi amor, mi amor?
Could be my love, my love?
¿Serías mi amor, mi amor?
Would you be my love, my love?
¿Serías mi chico americano?
Would you be my american boy?
Chico Americano
American Boy

(Llévame de viaje
(Take me on a trip
Me gustaría ir algún día
I'd like to go some day
Llévame a Nueva York
Take me to New York
Me gustaría ver Los Ángeles)
I'd like to see L.A)
Realmente quiero
I really want to
Ven a patearlo contigo
Come kick it with you
Serás mi chico americano
You'll be my american boy
Chico Americano
American Boy
Serás mi chico americano
You'll be my american boy
Chico Americano
American Boy