Cities Built on Sand

Ciudades Construidas sobre Arena

Cities Built on Sand

La tan familiar historia de la inducción de lo que él cree que es correcto -The oh-so-familiar episode of induction of what he thinks is right -
¿Cómo podría ser esto adecuado?How could this be proper?
Ella podría ser la que haga que esta historia llegue a su fin.She could be the one to make this story meet its end.
Desecha la máscara.Throw away the masquerade.
Ok, ok. No empecemos una disputa.Ok, ok. Let's not start a dispute.
Supones una solución ligera, solo una simple explicación para esto.You suppose a light solution just a simple explanation to this.
Y él, un hombre que amaría, simplemente amaría llenar tu mente con la suya.And he a man would love, just love to fill your mind with his.
Y no dejes de creer ahora, y no dejes de moverte ahora,And don't stop believing now, and don't stop moving now,
y no tengas miedo de amar por la forma en que te hace sentir.and don't be afraid to love for the way he makes you feel.

Solo enterraré mis sentimientos. ¡No, detén esto ahora mismo!I'll just inter my feeling. No, just stop this right now!
No es lo que te enorgullece y está lejos de ser real.It is not what makes you proud and it is far from what is real.
Tu opinión siempre ha sido, no mucho más que diversión para él.Your opinion has always just been, not much more than amusement to him.
(Seca tus ojos. Este no es un momento para promesas)(Dry your eyes. This is not a time for promises)
Desecha la máscara, y no dejes de luchar hasta que te conozcan.Throw away the masquerade, and don't stop fighting till they know you.

Adelante y actúa como se espera. Una presunción precisa que tenía en mente.Go ahead and act as expected. An accurate presumption I had in mind.
¿Qué sientes? Dime '¿cómo podría ser esto adecuado?'What'd you feel? Tell me "how could this be proper."
Este es el mismo error atrapado en repetición.This is the same mishap stuck on repeat.
Está sucediendo una y otra vez con consistencia.It's going over and over with consistency.
Es el mismo error que cometiste muchas veces antes y volverás a hacerlo.It's the same mistake you made many times before and will once again.
Estás perdiendo miserablemente.You are losing miserably.
Y no dejes de creer ahora, y no dejes de moverte ahora,And don't stop believing now, and don't stop moving now,
y no tengas miedo de amar por la forma en que te hace sentir.and don't be afraid to love for the way he makes you feel.

Solo enterraré mis sentimientos. ¡No, detén esto ahora mismo!I'll just inter my feeling. No, just stop this right now!
No es lo que te enorgullece y está lejos de ser real.It is not what makes you proud and it is far from what is real.
Tu opinión siempre ha sido, no mucho más que diversión para él.Your opinion has always just been, not much more than amusement to him.
(Seca tus ojos. Este no es un momento para promesas)(Dry your eyes. This is not a time for promises)
Desecha la máscara, y no dejes de luchar hasta que te conozcan.Throw away the masquerade, and don't stop fighting till they know you.

Ahora estás sentada en tu mesa iluminada por velas...Now you're sitting at your candle-lit table...
Vestido rojo y vitrina, estás en exhibición.Red dress and glass case, you're on display.
Ahora tu conversación habitual está en el camino correcto.Now your customary conversation is right on track.
¿Estás nerviosa? Tus labios tiemblan de miedoAre you nervous? Your lips are quivering with fear
de decir algo incorrecto. No tengas miedo.of saying the wrong thing. Don't be afraid.

Por favor olvida su nombre - Su ejemplo de miedo en los hombres.Please forget his name - His example of fear in men.
Ahora podemos verte. Podemos ver tu rostro en el vidrio rotoWe can see you now. We can see your face in broken glass