The Revenant Choir

Der Revenant-Chor

The Revenant Choir

Aristokraten schön gekleidetAristocrats beautifully attired
In einer Welt voller RosenduftIn a world filled with the smell of roses
Lebten zwei ClansThere lived two clans
Der eine glaubte, dass der Tod ewiges Glück bringtOne who believed that death brings everlasting happiness
Die anderen streben nach ewigem LebenThe others seek eternal life
Eines Tages werden beide Träume Wirklichkeit, die anderen werden niemals zerstörtOne day both dreams become reality, the others will never be destroyed
Sie waren gezwungen, in Einsamkeit zu leben wie eine nie endende StrafeThey were forced to live in loneliness like a never ending punishment

Juni 2007June 2007
Die Zeit der anderen war gekommenThe others' time had come
Nachkommen der Rose erschienenDescendants of the rose appeared
Mit ihrem Treffen kamen die Erinnerungen an jenen Tag zurückWith their meeting, the memories of that day came flooding back
Und... Die Geschichte beginntAnd... The story begins

Ich bin stolz auf sieI'm proud of them
Vergnügen wie AngstPleasure like fear
Es ist eine Nacht, in der der Mond über Liebende lachtIt's a night when the moon laughs at lover
Die Zeit ist gekommen für dichThe time has came for you
Ich werde auferstehen und schreien und beißenI will resurge and shouts and bites
Halt dich fern!Stay away!
Willst du mit mir gehen?Do you want to go with me?

Sie nannten esThey called it
Den Roten Teppich TagThe Red Carpet Day
Der Boden bedeckt mit köstlich aussehenden RosenThe floor covered by delicious looking roses
Die Zeit ist gekommen für michThe time has came for me
Ich werde auferstehen, keine Kontrolle!I will resurge no control!
Goss scharlachrote Bewunderung inPoured crimson adomiration into

Das Blut unseres Clans wird nicht für immer stoppenOur clan's blood will not stop forever
Wenn du willst, würde ich eine Rose werdenIf you wish, I would become a rose
Das Blut unseres Clans ist ein lebenslanger LiebhaberOur clan's blood is a life time lover
Bleib, Chor der Trauer und SchmerzenStay,choir of sorrow and pains

Mein teuerster NachkommeMy dearest descendant
Bitte stich mir in den BauchPlease stab my belly
Oh, so wiederOh so again
Bitte stich mir ins HerzPlease stab my heart
Die Zeit ist gekommen für michThe time has came for me
Ich werde auferstehen, keine Kontrolle!I will resurge no control!
Goss scharlachrote Bewunderung in den Heiligen GralPoured crimson adomiration into Holy Grail

Das Blut unseres Clans wird nicht für immer stoppenOur clan's blood will not stop forever
Wenn du willst, würde ich eine Rose werdenIf you wish, I would become a rose
Das Blut unseres Clans ist ein lebenslanger LiebhaberOur clan's blood is a life time lover
Bleib, Chor der Trauer und SchmerzenStay, choir of sorrow and pains

Kibeku no naka no akai chi wo bara ni kaeteitaKibeku no naka no akai chi wo bara ni kaeteita
Hibiku ihr Schrei und ChorHibiku her shout and choir

Das Blut unseres Clans wird nicht für immer stoppenOur clan's blood will not stop forever
Wenn du willst, würde ich eine Rose werdenIf you wish, I would become a rose
Scharlachrote Bewunderung in den Heiligen GralCrimson adomiration into holy grail
Bleib, Chor der Trauer und SchmerzenStay, choir of sorrow and pains

Kibeku no naka no akai chi wo bara ni kaeteitaKibeku no naka no akai chi wo bara ni kaeteita
Hibiku ihr Schrei und ChorHibiku her shout and choir

Die Zeit ist gekommen für unsThe time has came for us
Lange Zeit des Schlafes ist vergangenLong time sleep passed
Die Welt dreht sich in der Hand der Nachkommen der RoseThe world turns in hand of descendant of the rose
Das Blut unseres Clans wird nicht für immer stoppenOur clan's blood will not stop forever
Bleib, Chor der Trauer und SchmerzenStay, choir of sorrow and pains
Das Blut unseres Clans ist ein lebenslanger LiebhaberOur clan's blood is a life time lover
Ah... Ohne dich, wäre ich weit weg gegangenAh... Without you, would be gone far away

Der Chor der Nachkommen, die VorfahrenThe descendants choir the ancestors
Und die Ewigkeit der EinsamkeitAnd eternity of loneliness
Sie ist diejenige, die an den Tod glaubte.She is one who believed in the death