The Revenant Choir

Het Revenant Koor

The Revenant Choir

Aristocraten prachtig gekleedAristocrats beautifully attired
In een wereld vol de geur van rozenIn a world filled with the smell of roses
Leefden twee clansThere lived two clans
De ene geloofde dat de dood eeuwig geluk brengtOne who believed that death brings everlasting happiness
De anderen zochten naar het eeuwige levenThe others seek eternal life
Op een dag werden beide dromen werkelijkheid, de anderen zullen nooit vernietigd wordenOne day both dreams become reality, the others will never be destroyed
Ze waren gedwongen om in eenzaamheid te leven als een eindeloze strafThey were forced to live in loneliness like a never ending punishment

Juni 2007June 2007
De tijd van de anderen was gekomenThe others' time had come
Afstammelingen van de roos verschenenDescendants of the rose appeared
Met hun komst kwamen de herinneringen van die dag terugWith their meeting, the memories of that day came flooding back
En... Het verhaal begintAnd... The story begins

Ik ben trots op henI'm proud of them
Plezier zoals angstPleasure like fear
Het is een nacht waarin de maan lacht om de geliefdeIt's a night when the moon laughs at lover
De tijd is gekomen voor jouThe time has came for you
Ik zal herrijzen en schreeuwen en bijtenI will resurge and shouts and bites
Blijf weg!Stay away!
Wil je met me meegaan?Do you want to go with me?

Ze noemden hetThey called it
De Rode Loper DagThe Red Carpet Day
De vloer bedekt met heerlijk uitziende rozenThe floor covered by delicious looking roses
De tijd is gekomen voor mijThe time has came for me
Ik zal herrijzen zonder controle!I will resurge no control!
Giet karmijnrode bewondering inPoured crimson adomiration into

Het bloed van onze clan zal niet voor altijd stoppenOur clan's blood will not stop forever
Als je wilt, zou ik een roos wordenIf you wish, I would become a rose
Het bloed van onze clan is een levenslange geliefdeOur clan's blood is a life time lover
Blijf, koor van verdriet en pijnStay,choir of sorrow and pains

Mijn dierbare afstammelingMy dearest descendant
Steek alsjeblieft mijn buik doorPlease stab my belly
Oh zo weerOh so again
Steek alsjeblieft mijn hart doorPlease stab my heart
De tijd is gekomen voor mijThe time has came for me
Ik zal herrijzen zonder controle!I will resurge no control!
Giet karmijnrode bewondering in de Heilige GraalPoured crimson adomiration into Holy Grail

Het bloed van onze clan zal niet voor altijd stoppenOur clan's blood will not stop forever
Als je wilt, zou ik een roos wordenIf you wish, I would become a rose
Het bloed van onze clan is een levenslange geliefdeOur clan's blood is a life time lover
Blijf, koor van verdriet en pijnStay, choir of sorrow and pains

Kibeku no naka no akai chi wo bara ni kaeteitaKibeku no naka no akai chi wo bara ni kaeteita
Hibiku haar schreeuw en koorHibiku her shout and choir

Het bloed van onze clan zal niet voor altijd stoppenOur clan's blood will not stop forever
Als je wilt, zou ik een roos wordenIf you wish, I would become a rose
Karmijnrode bewondering in de heilige graalCrimson adomiration into holy grail
Blijf, koor van verdriet en pijnStay, choir of sorrow and pains

Kibeku no naka no akai chi wo bara ni kaeteitaKibeku no naka no akai chi wo bara ni kaeteita
Hibiku haar schreeuw en koorHibiku her shout and choir

De tijd is gekomen voor onsThe time has came for us
Langdurige slaap is voorbijLong time sleep passed
De wereld draait in de handen van de afstammeling van de roosThe world turns in hand of descendant of the rose
Het bloed van onze clan zal niet voor altijd stoppenOur clan's blood will not stop forever
Blijf, koor van verdriet en pijnStay, choir of sorrow and pains
Het bloed van onze clan is een levenslange geliefdeOur clan's blood is a life time lover
Ah... Zonder jou, zou ver weg zijn gegaanAh... Without you, would be gone far away

Het koor van de afstammelingen de vooroudersThe descendants choir the ancestors
En de eeuwigheid van eenzaamheidAnd eternity of loneliness
Zij is degene die geloofde in de doodShe is one who believed in the death