Shadows Fang

Colmillos de Sombras

Shadows Fang

Nacido al mismo tiempo que tú
あなたとおなじときにうまれて
Anata to onaji toki ni umarete
Alineando nuestros hombros para recibir el viento
かたをなればかぜをうける
Kata o narebe kaze o ukeru
Alguien plantea una pequeña duda
だれかがだすすこしのぎもんの
Dareka ga dasu sukoshi no gimon no
No hay nada que pueda amargar
なにひとつにがさない
Nani hitotsu nigasa nai
Creo que tenemos empatía
I belive we have sympathy
I belive we have sympathy
Absorbidos por el destino
しゅくめいにのみこまれて
Shukumei ni nomikomarete
Las heridas se van curando
きずがきょうめいしてゆく
Kizu ga kiomei shite yuku
No importa cuánto busque solo
どんなにひとりでさがしてみても
Donna ni hitori de sagashite mite mo
Aquí hay una respuesta que no puedo encontrar
だせないこたえがここにはあるから
Dasenai kotae ga koko ni wa aru kara
Vamos, deshagamos la multitud que tejimos
さあさけていたむれぬいもどろう
Saa sake te ita mure nui modorou
Para proteger a la gran presa
おおきなえものをしめるために
Okina emono o shitmeru tame ni
Separando la soledad con este sonido
こどくをこのんでむれをさけて
Kodoku o konon de mure o sakete
Estábamos en un lugar desconocido
だれもしらないばしょにいた
Dare mo shiranai basho ni ita
Si no te hubiera conocido
あなたともしであってなければ
Anata to moshi deatte nakereba
Ahora no estarías aquí
いまここにはいない
Ima koko ni wa inai
Creo que eres mi destino
I belive you are my destiny
I belive you are my destiny
Dibujando el destino
うんめいをえがきだして
Unmei o egakidashite
Nuestros aullidos se sincronizan
とぼえきょうめいしてゆく
Toboe kyomei shite yuku
No importa cuánto busque solo
どんなにひとりでさがしてみても
Donna ni hitori de sagashite mite mo
Aquí hay una respuesta que no puedo encontrar
だせないこたえがここにはあるから
Dasenai kotae ga koko ni wa aru kara
Vamos, deshagamos la multitud que tejimos
さあさけていたむれぬいもどろう
Saa sake te ita mure nui modorou
Para proteger a la gran presa
おおきなえものをしめるため
Okina emono o shitmeru tame
Ah, deteniendo juntos el fuerte viento
あつよいかぜをともにうけとめて
Ah tsuyoi kaze o tomo ni uke tomete
Ahora estamos aquí parados juntos
わたしたちはいまここにならんだ
Watashitachi wa ima koko ni naranda
Lobos solitarios
こどくなおおかみ
Kodokuna okami