The Love from A Dead Orchestra

L'Amour d'un Orchestre Mort

The Love from A Dead Orchestra

Un vent qui suit la mer noireKuroi umi nazoru kaze no tooboe
Dans cet entre-deuxSono hazama de
Je commence à chercher les souvenirs transformés en rosesBara ni kaeta kioku o ima tadori hajimeta

Les bêtes se blessent dans le tableauKemonotachi ga kaiga no naka kizutsuke au
Même les souvenirs se perdent dans l'obscuritéYami ni kioku sae watashite

Pourquoi le temps s'arrête ainsi, si longtemps ?Jidai (toki) wa naze konna ni tachidomaru koto o kobami
Est-ce que ça rend les gens si laids ?Hito o minikuku kaeteku no ka?
Cette mélodie qui se transforme en un calme bleuAoki seijaku e to kawariyuku sono senritsu
Serait mieux de disparaîtreKieteshimau ga ii

Écarté par la pulsation…Myakuraku kara sogai sareta…
Des illusions vers des pensées obscuresGenwaku kara omowaku e to
Dans une analyse, je ne peux pas être retenuBunsetsu dewa kugirarenai
La réalité se dessineShijitsu ga egakare

Cette pointe de doigt qui se transforme en un calme bleuAoki seijaku e to kawariyuku sono yubisaki
Les gens portent la solitude dans leur cœurHito wa kodoku wo mune ni sashite
Regardant la rose, la mélodie de la mort s'écouleBara o mitsumenagara nagareyuku shi no senritsu
Ah… serait mieux de tomberAh…ochiteshimau ga ii

Disparaître, brûler, moi si laideKieteyuke moeteyuke minikui watashi yo
Peu importe combien je tue, je ressuscite en cadavreIkura koroshite mo yomigaeru shikabane
Si ces sentiments peuvent atteindre, je voudrais effacer toutKono omoi todoku nara subete o keshisari
Comme une rose sans tache, je veux brillerKegare naki bara no you ni saiteitai

À travers les nuages, je passe…Kumo no naka o tsukinukeyuku…

La faucheuse naît maintenantShinigami ga ima umareru

Disparaître, brûler, moi si laideKieteyuke moeteyuke minikui watashi yo
Peu importe combien je tue, je ressuscite en cadavreIkura koroshite mo yomigaeru shikabane
Si ces sentiments peuvent atteindre, je voudrais effacer toutKono omoi todoku nara subete o keshisari
Comme une rose sans tache, je veux brillerKegare naki bara no you ni saiteitai

Disparaître, brûler, moi si laideKieteyuke moeteyuke minikui watashi yo
Je veux juste briller comme une rose sans tache.Kegare naki bara no you ni tada saiteitai