Sforzando

Esforzando

Sforzando

Las ramas cortan el cielo y la nieve cae desde esas grietasKareki ga sora wo kirisaki sono sukima kara maichiru yuki
En el final incierto de un camino, extiendo mi mano y te esperoFutashika na kidou no saki tenohira wo hirogete kimi wo matsu

Solo aliento... que no se convierte en vozShiroi iki dake... koe ni naranai
En medio de la nieve que cae, mis ojos se deslumbranFurisosogu yuki no naka hitomi wa tokedashita

Las blancas flores caídas brillan en tus mejillasMaiochita shiroi hana ga kimi no hoho de kirakira kagayaku
Abrazándote con mis brazos hasta que no pueda ver nada másKono ude de dakishimesasete nani mo mienai kurai ni

Entre el viento que sopla a mi lado, solo escucho susurrosYokonaguri kaze no naka hitodzute honne dake kikoeru
Cada vez que entiendo su significado, la tristeza aprieta mi pechoSono imi ni kidzuku tabi ni setsunasa ga mune wo shimetsukeru yo

En momentos de ansiedad, tus labios temblorososFuan na toki furueru kuchibiru
En medio de la nieve que cae, te abracéFurisosogu yuki no naka kimi wo dakishimeta

'¿Si no podemos volver a encontrarnos... si no nos vemos de nuevo... no estaré aquí?'"mou nido to aenai nara... awanai nara... koko ni wa inai yo?"
Quiero abrazarte más fuerte y más gentilmente con estos brazosKono ude de motto tsuyoku motto yasashiku dakishimete agetai

Siempre temiendo la soledad, incluso ocultando las lágrimasItsu mo futan wo osorete namida sae kakushite kureteita ne
Ya es suficiente... ya es suficiente...Mou ii yo... mou ii yo...
Tus ojos... se han despejadoHitomi ga ima... tokedashi

Tan precioso que quiero abrazarte más fuerteKagayaku hodo ni itoshikute dakishimete agetai
'Dejame llorar de nuevo algún día' murmuré en tu mejilla"mata itsuka nakaseyou" to hoho wo nazori kimi ni itte mita

Las blancas flores caídas brillan en tus mejillasMaiochita shiroi hana ga kimi no hoho de kirakira kagayaku
Déjame abrazarte con estos brazosKono ude de dakishimesaseteite