Love Will Be Born Again

Die Liebe wird wiedergeboren

Love Will Be Born Again

Die Zeit weint in deinem kleinen HerzenThe time is crying in your little heart
Sie wird unsere Zeit und meine Träume anhaltenIt will stop our time and my dreams
Kannst du die Tränen sehen, die aus deinen Augen fließenCan you see the tears flowing from your eyes
Wenn deine Seele deinen Körper verlässtWhen your soul leaves your body
Also bist du zu diesem Zeitpunkt draußenSo you're outside by this time

Viele MaleMany times
Wird die Liebe wiedergeborenLove will be born again
Sie kommt immer aus der Trauer tief in dir zurückIt always comes back from the sorrow depth inside
Bis du der Wahrheit ins Auge siehstUntil you'll face the truth
Und langsam mit mir den gewohnten Weg gehstAnd slowly walk with me on usual way

Ich werde bei dir seinI'll be with you
Ich habe noch nie jemanden so geliebt wie dichI've never loved anyone like this before
Jederzeit, immer wiederAny time, every time
Ich will bei dir bleibenI want to stay with you
Ich will nicht Abschied sagen.I don't want to say goodbye.
Ich habe Angst, deine Liebe zu verlierenI'm afraid of losing your love
Ich könnte niemals ohne dich lebenI could never live without you
Aber meine Zeit vergibt es nichtBut my time doesn't forgive it

Ich konnte nicht verstehen, warum mein Herz so eng warI couldn't understand why my heart felt so tight
Und du konntest meine Seele nicht verlassenAnd you couldn't leave my soul
Deine Liebe blieb gleichYour love stayed the same
Ich fühle die Stimme, die aus der Zukunft widerhalltFeeling the voice echoing from the future
Du wirst mit einem Gefühl von Pathos weinenYou'll cry with a sense of pathos
Ich halte diese Liebe und dich um jeden PreisI hold this love and you by all means

Jedes MalEvery time
Wird die Liebe wiedergeborenLove will be born again
Sie kommt immer aus der Trauer weit weg zurückIt always comes back from the sorrow far away
Bis du der Wahrheit ins Auge siehstUntil you'll face the truth
Und langsam mit mir die gewohnte Zeit gehstAnd slowly walk with me on usual time

Ich werde bei dir seinI'll be with you
Egal wie viel Zeit vergeht, ich liebe dichNo matter how much time goes by, I love you
Jederzeit, immer wiederAny time, every time
Ich will mit dir seinI want to be with you
Ich will nicht Abschied sagenI don't want to say goodbye
Ich habe Angst, deine Liebe zu verlierenI'm afraid of losing your love
Ich könnte niemals ohne dich lebenI could never live without you
Für immerForever

Ich brauche deine LiebeI need your love
Ich habe noch nie jemanden so geliebt wie dichI've never loved anyone like this before
Dein Lächeln, deine Seele, bitte einmal mehr!Your smile, your soul ,please once again !
Ich konnte nicht sagen, dass ich dich liebeI couldn't say I love you
Der Schmerz, einen geliebten Menschen zu verlierenThe pain of losing a loved one
Ich würde den gewohnten Weg mit dir niemals vergessenI would never forget usual way with you
Die Zeit vergehtTime goes by