Love Will Be Born Again

De liefde zal opnieuw geboren worden

Love Will Be Born Again

De tijd huilt in je kleine hartThe time is crying in your little heart
Het zal onze tijd en mijn dromen stoppenIt will stop our time and my dreams
Kun je de tranen zien stromen uit je ogenCan you see the tears flowing from your eyes
Wanneer je ziel je lichaam verlaatWhen your soul leaves your body
Dus ben je op dit moment buitenSo you're outside by this time

VaakMany times
Zal de liefde opnieuw geboren wordenLove will be born again
Het komt altijd terug uit de diepte van verdriet van binnenIt always comes back from the sorrow depth inside
Totdat je de waarheid onder ogen zietUntil you'll face the truth
En langzaam met me meeloopt op de gebruikelijke wegAnd slowly walk with me on usual way

Ik zal bij je zijnI'll be with you
Ik heb nog nooit iemand zo liefgehadI've never loved anyone like this before
Elke keer, altijdAny time, every time
Ik wil bij je blijvenI want to stay with you
Ik wil geen afscheid nemen.I don't want to say goodbye.
Ik ben bang om je liefde te verliezenI'm afraid of losing your love
Ik zou nooit zonder jou kunnen levenI could never live without you
Maar mijn tijd vergeeft het nietBut my time doesn't forgive it

Ik kon niet begrijpen waarom mijn hart zo strak aanvoeldeI couldn't understand why my heart felt so tight
En jij kon mijn ziel niet verlatenAnd you couldn't leave my soul
Jouw liefde bleef hetzelfdeYour love stayed the same
Voelend de stem echoën vanuit de toekomstFeeling the voice echoing from the future
Je zult huilen met een gevoel van pathosYou'll cry with a sense of pathos
Ik houd deze liefde en jou met alle macht vastI hold this love and you by all means

Elke keerEvery time
Zal de liefde opnieuw geboren wordenLove will be born again
Het komt altijd terug van het verdriet ver wegIt always comes back from the sorrow far away
Totdat je de waarheid onder ogen zietUntil you'll face the truth
En langzaam met me meeloopt op de gebruikelijke tijdAnd slowly walk with me on usual time

Ik zal bij je zijnI'll be with you
Hoeveel tijd er ook verstrijkt, ik hou van jeNo matter how much time goes by, I love you
Elke keer, altijdAny time, every time
Ik wil bij je zijnI want to be with you
Ik wil geen afscheid nemenI don't want to say goodbye
Ik ben bang om je liefde te verliezenI'm afraid of losing your love
Ik zou nooit zonder jou kunnen levenI could never live without you
Voor altijdForever

Ik heb je liefde nodigI need your love
Ik heb nog nooit iemand zo liefgehadI've never loved anyone like this before
Je glimlach, je ziel, alsjeblieft nog één keer!Your smile, your soul ,please once again !
Ik kon niet zeggen dat ik van je houI couldn't say I love you
De pijn van het verliezen van een geliefdeThe pain of losing a loved one
Ik zou de gebruikelijke weg met jou nooit vergetenI would never forget usual way with you
De tijd verstrijktTime goes by