I See

Lo Veo

I See

Veo a mi gente a mi alrededor muriendo, veo las caras de sus madres llorandoI see my people round me dying, I see the faces of their mothers crying
Veo los ojos de un sacerdote culpable que sabe que está mintiendoI see the eyes of a guilty priest that knows he's lying
La gente negando mierda que sus ojos también han vistoPeople denying shit their eyes have seen too
El dolor los desgarra al recordar, por lo que no parece realThe pain it tears them to remember, so it doesn't seem true
Veo a unos pocos que intentan irse, veo a sus padres encerrados en la cárcelI see a few who try to leave, I see their fathers locked in jail
Unos pocos años los pocos se van porque todo lo que ven es este infiernoA few years the few leave cause all they see is this hell
Veo a los niños sin futuro, veo el cañón de un policía estatalI see the children with no future, I see the barrel of a state trooper
Siento el acero cuando me apuñala con su maldito RugerI feel the steel when he jabs me with his fucking Ruger
¿América la hermosa? Por dentro veo a MedusaAmerica the beautiful? Inside I see medusa
Veo el brillo de una madre que desearía nunca haberte conocidoI see the glare from a mom who wish she never knew ya
Veo a estos reporteros de noticias con preocupación reflejada en sus rostrosI see these news reporters with worry glazed on their faces
Veo a los pequeños solitarios porque sus amigos están metidos en problemas legalesSee little homies lonely cause their boys are catching cases
Enterrando sus ases. ¡Todo lo que sabíamos era perseguir el dinero!Burying their aces. All we knew was chasing paper!
¡No saben nada más que vender drogas, así es como el sistema los hizoDon't know shit but selling dope, that's how the system made ya
Veo un montón de envidiosos, veo los problemas gravesI see a bunch of haters, I see the problems major
Los escucho decir mesías, aún no he visto un SalvadorI hear them say messiah, I have yet to see a Savior
Escucho a Satanás susurrar, 'Snaps, necesito un par de favores'I'm hearing Satan whisper, "Snaps, I need a couple favors."
Veo un montón de falsos, siento una oleada de iraI see a bunch of fakers, I feel a rush of anger
Así que cada vez que soy yo mismo dicen que actúo de manera extrañaSo anytime I be myself they say I'm acting stranger
Veo la cobardía como obstáculos porque no ven el peligroSee cowardice as obstacles cause they don't see the danger
No, no veo un después, digo abre el presenteNo I don't see a later, I say open the present
Tengo esta extraña obsesión por luchar porque la libertad ha sido descuidadaGot this here fetish for fighting cause freedoms been neglected
Veo la frustración en los rostros de los paramédicos desesperanzadosI see frustration on faces of hopeless paramedics
Jugando a ser Dios, perdidos para siempre porque sus espíritus están destrozadosPlaying God, Forever lost because their spirit's shredded
Veo líderes decapitados. Veo seguidores acobardadosI see leaders beheaded. I see followers cower
Veo a las reinas odiando a los reyes porque no tienen poder realI see the queens hating the kings because theirs no royal power
Veo las torres del diablo, estatuas y sus monumentosI see the devils towers, statues and his monuments
Lo veo mirando, riendo, escondiéndose detrás de la políticaI see him staring, laughing, hiding behind politics
Veo a las mujeres acudiendo a la ley para criar a sus hijosI see the women going to the law to raise their children
¡La misma ley que nos quiere fuera, para que los niños sientan ganas de matar!The same law that wants us gone, so children feel like killing!
Veo una raza de villanos, pero no dentro del espejoI see a race of villains, but not inside the mirror
¡Veo el fin de la existencia! Siento que se acercaI see existence ending! I feel it coming nearer!
El miedo de que Satanás dude de Dios, veo que nunca te temeréThe fear of Satan's doubting God, see I will never fear ya
Se llevaron a mis compañeros cayendo como lágrimas para que mi visión sea más claraIt took my peers falling like tears to make my vision clearer
La humanidad es como un teatro, y son estos espíritus actuandoMankind is like a theatre, and it's these spirits acting
Una épica historia de guerra dramática y han estado atacandoA drama epic war story and they've been attacking
Veo que es hora de actuar. Veo al director riendoI see it's time for action. See the director laughing
Pero tú, el que escribió el guion, amigo, no lo veo aplaudiendoBut you'n, the one who wrote the script, dog, I don't see him clapping
La audiencia está jadeando, porque faltan personajesThe audience is gasping, cause characters are missing
O necesitas leer tu guion o necesitas prestar atenciónEither you need to read your script or need to pay attention
Estamos marcados por azotes mentales, hemos sido víctimas de linchamientos socialesWe're scarred by mental whippings, we've hung from social lynching
Por eso nuestra mente se estremece, por eso hay tensión socialThat's why our mental's flinching, that's why there's social tension
Por eso nuestra mente está confundida. Nuestra sociedad intenta encajarThat's why our mental's tripping. Our social tries to fit in
Así que los negros bailan sus problemas porque sienten ganas de relajarseSo niggaz dance away their problems cause they feel like chilling
Veo demasiada relajación. No veo preparaciónI'm seeing too much chilling. I see no preparation
Unos pocos verán un millón, pero más encarcelamientoA few will see a million, but more incarceration
Negro, tu tiempo se está desperdiciando. ¡Debes vencer a la matriz!Nigga, your time is wasting. You must defeat the matrix!
¡Si ves a través de los ojos de Dios, entonces toda esta mierda está al descubierto!You seeing through the eyes of God then all this shit is naked!
La agilidad no lo sacudirá... La iniquidad es más rápidaAgility won't shake it....Iniquity is quicker
Primero debes arreglar tu lenguaje... ¡Dios no es el negro de nadie!First you must fix your language...God ain't nobody's nigga!
Y mientras viertes licor, necesitas verter conocimientoAnd while you're pouring liquor, you need to pour some knowledge
En las mentes de tus hijos que sabes que no aprenderán en la universidadInside your children's heads that you know they won't learn in college
Nuestras vidas están en su punto más difícil, la verdad se ve más oscuraOur lives are at its hardest, the truth is looking darkest
Ahora que sabes quién es Dios, necesitas matar esa tonteríaNow that you know who God is, you need to kill that nonsense
Veo suficientes narcóticos, para saber que no es el dinero...I see enough narcotics, to know it's not the money...
Es la unidad, porque nuestras comunidades se ven feasIts unity, cause our communities are looking ugly
Niños hambrientos, ensangrentados, mueren antes de los 25Children hungry, bloody, die before they're 25
Quiero que cada palabra pronunciada sea algo que perdureWant every spoken word to be some shit that stays alive
Veo a mi mundo morir, cubierto por ojos llorosos...I see my world die, overcast by teary eyes...
Todo el tiempo creciendo me dijeron que los hombres adultos no deberían morirMy whole time growing told that grown men ain't supposed to die
La juventud no debería morir, así que la esperanza es como una mentiraYouth ain't supposed to die, so hope is like a lie
Así que reconoce que la revolución no será televisadaSo recognize the revolution won't be televised
Así que reconoce su revelación y es hora de actuarSo recognize its revelation and its bout that time
La negligencia de ojo por ojo ha dejado a mis negros ciegosNeglect of going eye for eye has left my niggaz blind
Fueron directo a los ojos para tocar el cerebro y joder la menteThey went straight through the eyes to touch the brain and fuck the mind!
Entonces, ¿qué es un crimen cuando podría ver la muerte por escribir rimas?So what's a crime when I might see demise for writing rhymes?
Recibiendo vibraciones amables de este africano robadoGetting Kind vibrations from this stolen African
Es como obtener agua cuando intentas hervir arenaIs like getting water when you try to boil sand
Inútil. ¿Entonces qué deben hacer los negros ahora?Futile. So what are blacks to do now?
Los medios retratan a cada niño nubio como demasiado salvajeThe media portrays each Nubian child as too wild
Y si ves las películas ahora, se ríen de esas 3 condenasAnd if you see the movies now, they laughing bout them 3 strikes
Que tienen lugar en California, atrapando soldados de por vidaTaking place in California, trapping soldiers for life!
Ningún político recibe cadena perpetua, y el que más trafica drogasNo politician's getting life, and the deal the most drugs
Nadie nos trata bien a los negros, y derramamos la mayor cantidad de sangreNobody treats us niggaz right, and we shed the most blood
Veo que no hay amor en los ojos de una madre abandonadaI see no love inside the eyes of an abandoned mother
Para pagar las cuentas te follaría, prefiriendo estafarte que amarteTo pay the bills she'd fuck ya, rather hustle ya then love ya
Veo a estos hijos de puta promulgando leyes para matar a mis hermanosI see these motherfuckers passing laws to kill my brothers
Veo esta lluvia de terror, no veo dónde correr para cubrirseI see this rain of terror, see no where to run for cover
Veo la caída de los negros, antes de morir es hora de lucharI see the black demise, before we die its time to ride
Así que reconoce que la revolución no será televisadaSo recognize the revolution won't be televised
Servimos a un Dios vivo que nunca cambia, nunca mienteWe serve a living God who never changes, never lies
Así que reconoce que la revolución no será televisadaSo recognize the revolution won't be televised
Es la Revelación, el Armagedón, y es hora de levantarseIt's Revelation, Armageddon, and its time to rise
Así que reconoce que la revolución no será televisada [x3]So recognize the revolution won't be televised [x3]