The End Of All Life

El Fin De Toda Vida

The End Of All Life

Ella lanzó una roca dentada cayendo desde el cieloShe sent a jagged rock falling from the sky
Que perforó la piel y atravesó el huesoThat pierced skin and ripped right through bone
Para hacernos saber que pertenecemos a la tierraTo let us know we belong to the land
Y que nunca fue nuestra para poseer.And it was never ours to own.
Navegando a través del tiempo y la mente,Meandering through time and mind,
Cerramos la capacidad de entender lo que es 'tuyo' y 'mío'.We shut out the ability to grasp what is "yours" and "mine".
Dejados solos a nuestras propias acciones.Left alone to our devices.

'Este peso te quebrará."This weight will break you.
Esta espera te llevará.'This wait will take you."
Ella despertó con una vista al océano y sin tierra a la vista.She woke up with an ocean view and sight of no land.

Todos nadaremos por un tiempo indeterminado.We'll all tread water for an undetermined amount of time.
La mayoría de nosotros nos ahogaremos en nuestra propia miseriaMost of us will drown in our own misery
Antes de sentir el alivio reconfortante de la tierra, de una costa.Before we feel the comforting relief of the earth, of a coastline.
Las aguas crecientes erosionarán cualquier dique que hayamos construidoRising waters will erode any levee we have built
Para proteger nuestro amor por la conveniencia.To protect our love for convience.

'Este peso te quebrará."This weight will break you.
Esta espera te llevará.'This wait will take you."
Despertamos con una vista al océano y sin tierra a la vista.We wake up with an ocean view and sight of no land.

Una corriente que es demasiado fuerte,A current that is too strong,
Trascendiendo cada clase de existencia,Transcending every class of existence,
Arrastrándonos hacia el mar y poniendo a prueba cada forma de paciencia.Sweeping us out to sea and testing every form of patience.
Esto será un despertar monumentalThis will be a monumental awakening
Y el nacimiento de un pensamiento retrospectivoAnd the birth of a retrospective thought
Forzándonos a salir, a ver.Forcing us out, to see.

'¿Es la espera la que te quiebra?"Is it the wait that breaks you?
¿Es el peso el que te lleva?'Is it the weight that takes you?"