Still There

Aún aquí

Still There

Hay una repentina caída de lluviaThere's a sudden fall of rain
¿Sabe que hay alguienDoes it know there's someone
Esperando justo aquí?Waiting right here?
Que elige caerThat it chooses to fall
En el momento justo en que mis ojosAt the moment right when my eyes
Comenzarían a derramar lágrimasWould start shedding tears

Caminando por el sendero y las curvas, te encontréWalking down the path and curves, I encountered you
Siempre he caminado detrás, ¿pero no puedo quedarme a tu lado también?I've always walked behind but can't I stay by your side too?

¿Por qué no puedo parecerWhy can't I seem
Cerrar la brechaTo close the gap
Justo entreRight in between
El tú y yoThe you and I
Que está satisfechoThat's satisfied
Con ambas sonrisasWith both of our smiles
Una completa y una rota?One whole and one broken

Observo tu espalda mientras nunca sabrásI watch your back as you'll never know
Estoy justo aquí manteniéndote alejado del dolor mientras avanzasI'm just right here keeping you from hurting as you go
Da la vuelta y me verías aún aquí, me quedaréTurn your back and you would see me still there, I'll stay
Estoy bienI'm okay

Hay un destello repentino de luzThere's a sudden gleam of light
¿Sabe que hay alguienDoes it know there's someone
Anhelando una sonrisa?Longing for a smile?
Que elige brillarThat it chooses to shine
En el momento justo en que tus ojosAt the moment right when your eyes
Volverían a mirar los míosWould stare back at mine

Bajando por los senderos y curvas, comienzo a correrGoing down the paths and curves, I begin to run
Te vuelves tan difícil de alcanzar cuando estás persiguiendo a alguienYou become so hard to reach when you're chasing someone

¿Por qué no puedo parecerWhy can't I seem
Cerrar la brechaTo close the gap
Justo entreRight in between
El tú y yoThe you and I
Que está satisfechoThat's satisfied
Con ambas sonrisasWith both of our smiles
Una completa y una rota?One whole and one broken

Observo tu espalda mientras te alejasI watch your back as you get away
Seguiré corriendo incluso si llevara todo el díaI'll keep on running even if it would take all day
Da la vuelta y me verías aún aquí, me quedaréTurn your back and you would see me still there, I'll stay
Estoy bienI'm okay

¿Qué haré?What will I do?
¿Qué diré?What will I say?
Cuando comiences a rendirte y caigas en tu caminoWhen you start to give up and you fall down on your way?
¿Te retengo?Do I keep you?
¿Te detengo?Do I stop you?
¿Te tomo de la mano y camino por el camino que quiero tomar?Do I hold your hand and walk the path I want to take?

¿Qué hago? ¿Qué hago?What do I do? What do I do?

¿Por qué no puedo parecerWhy can't I seem
Cerrar la brechaTo close the gap
Justo entreRight in between
El tú y yoThe you and I
Que está satisfechoThat's satisfied
Con ambas sonrisasWith both of our smiles
Una hecha debido a la otra?One made due to the other

Observaré tu espalda y tú simplemente puedes irI'll watch your back and you can just go
De vez en cuando caminaré a tu lado y te haré saberFrom time to time I'll walk by your side and let you know
Mientras estés feliz, me quedaréAs long as you are happy, I'll stay
Estaré bienI'll be okay