Mine For Real

Minha de Verdade

Mine For Real

Garota, eu vim de um lugar diferente e mil milhas completam a minha desgraçaGirl, I came from a different place and a thousand miles are completing my disgrace
Isso soa tão patético,It sounds so pathetic,
Mas garota, não é um erro acreditar em mágicaBut girl to believe in magic is not a mistake
Nós dois temos nossas vidas lá fora,We both have our lives outside,
Mas juntos pareceu tão certo mudar meus planosBut together seems so right to change my plans
Você diz não, não, não: você assume o controle da minha almaYou say no, no, no: you take control of my soul

Porque eu não posso simplesmente ignorar o que eu sinto,Cause I can't just ignore what I feel,
E um dia vou fazer você ser minha de verdadeAnd someday I'm gonna make mine for real

Até agora, tudo o que eu posso fazer é lembrar daqueles diasSo far all I can do is remember those days
Fazendo planos para uma vida utópica,Making plans for a utopian life,
Dizendo pra você ser minha esposaTelling you to be my wife
Nós costumávamos não ter nada para fazer,We used to have nothing to do,
Mas não fazer nada com você era bomBut doing nothing with you was fine
Eu espero te ver alguma outra hora pra viver novamente aqueles sentimentosI hope to see you somewhen to live those feelings once again
Outra época, outra vida,Another time, another life,
Eu serei seu e você será minha, eu juroI'll be yours and you'll be mine I swear

Porque eu não posso simplesmente ignorar o que eu sinto,Cause I can't just ignore what I feel,
E um dia vou fazer você ser minha de verdade (2x)And someday I'm gonna make mine for real (2x)

E agora esse sentimento está envelhecendo, mas eu poderia dirigir pelo mundo pra tentar minha sorteAnd now this feeling is getting old, but I could drive across the world to try my luck
Então talvez nós pudessemos deslizar para longe, derei o seu amante noite e dia, é tudo o que eu queroThen maybe we could slide away, I'll be your lover night and day, that's all I want

Porque eu não posso simplesmente ignorar o que eu sinto,Cause I can't just ignore what I feel,
E algum dia eu vou fazer a minha de verdadeAnd someday I'm gonna make mine for real

Porque eu não posso simplesmente ignorar o que eu sinto,And I can't just ignore what is real,
E um dia vou fazer você ser minha de verdadeCause someday I'm gonna make mine.