The Departure

La Partida

The Departure

Hasta hace frío bajo este cielo de verano,It's even cold beneath this summer sky,
Sigo viendo tu rostro en todo lo que me arrastra.I still see your face in everything that drags me by.
Necesito despertar,I need to wake up,
He estado durmiendo por jodidos añosI've been sleeping for fucking years
Y cada segundo se siente como un siglo dentro de mí.And every second feels like a century inside of me

No lamento los momentos que tuvimos,I dont regret the times we had,
Solo desearía poder aceptar la verdad,I just wish i could accept the truth,
Solo desearía que este momento hiciera su movimiento.I just wish this time would make its move.

Hacer su movimiento.Make its move

Las grietas se formaban desde el principio,The cracks were forming even from the start,
Intentamos taparlas y no prestar atención a todas las cosas que arriesgaban separarnos.We tried to board them up and pay no attention to all the things that risked pulling us apart

Incluso en una habitación contigo todavía me siento solo,Even in a room with you i still feel alone,
Ni siquiera tu contacto puede devolverme a lo que llamamos hogar.Not even your touch can bring me back to what we call home.

No lamento los momentos que tuvimos,I dont regret the times we had,
Solo desearía poder aceptar la verdad,I just wish i could accept the truth,
Solo desearía que este momento hiciera su movimiento.I just wish this time would make its move.

Incluso en una habitación contigo todavía me siento solo,Even in a room with you i still feel alone,
Ni siquiera tu contacto puede traerme a casa.Not even your touch can bring me home.

Las grietas se formaban desde el principio,The cracks were forming even from the start,
Intentamos taparlas y no prestar atención a todas las cosas que arriesgaban separarnos.We tried to board them up and pay no attention to all the things that risked pulling us apart