Deus Me Viu Chorar

Dios me vio llorar

Deus Me Viu Chorar

Dedicada a cada persona que en su miradaDedicada a cada pessoa que em seu olhar
No esconde la tristeza, la añoranza, la debilidadNão esconde a tristeza, a saudade, a fraqueza
Pero que lleva la fe en su corazónMas que carrega a fé em seu coração
Con tantas palabras quizás no logre expresarmeCom tantas palavras talvez não consiga me expressar
Desahogarme por eso que Dios me vio llorarMe desabafar por isso que Deus me viu chorar

Ayer ahí me vi sufriendo, cabizbajo fui viviendoOntem ali me vi sofrendo cabisbaixo fui vivendo
Y en un instante me convenzo que nada vale en este tiempoE num instante me convenço que nada vale nesse tempo
Nada tiene sentido en este mundo de conflictosNada tem sentido nesse mundo de conflitos
Donde vi mis sueños de esperanza corrompidosOnde eu vi meus sonhos de esperança corrompidos
Frente al abismo con los ojos vendados caminéDe frente com o abismo de olhos vendados andei
Miré hacia atrás, percibí cuánto sufrimiento paséOlhei pra trás percebi o quanto sofrimento passei
Y volví a mi mundo que se cierra contra mi voluntadE voltei pro meu mundo que se fecha contra minha vontade
Los compas que golpeaban el pecho decían que éramos de verdadOs trutas que batia no peito falava que nós era de verdade
Pasan años y van años, olvidan quienes quedaron en el pasadoPassa ano e vai ano esquece quem fico no passado
Esto inflama dentro del corazón torturadoIsso inflama dentro do coração torturado
La rabia aumenta y aleja a quien te amaA raiva aumenta e faz afasta a quem te ama
Con tanta ignorancia son arrojadas en el fangoCom tanta ignorância são jogadas na lama
Familia de origen humilde, hace tanto tiempo sobrevivoFamília de origem humilde há tanto tempo sobrevivo
Entre el amor y el odio, prefiero buscar equilibrioEntre o amor e o ódio eu prefiro buscar equilíbrio
En la selva de los mortales, quien amé dejó añoranzaNa selva dos mortais quem amei deixou saudade
Lágrimas que ruedan y siguen en mi rostroLagrimas que rolam e que seguem em minha face
Manchan mi letra que en tristeza describíFaz manchar minha letra que em tristeza descrevi
Reflexioné que algo estaba mal en míRefleti que alguma coisa tava errada em mim
Entonces me arrodillé y humildemente oréEntão me ajoelhei e humildemente orei
Señor, mi sufrimiento aquí acaba, en tu camino iréSenhor meu sofrimento aqui acaba em seu caminho irei
Y sé que tú eres rey y así solo tendré todo de tiE sei que tu es rei e assim só terei tudo de ti
Cuando tenga todo de míQuando tiver tudo de mim
Soy pecador, un fruto cubierto de carneSou pecador um fruto coberto da carne
Regenerado en tu amor y siento el aire de la libertadRegenerado em seu amor e sinto o ar da liberdade
Ahora percibo que la vida también tiene sus detallesAgora percebo que a vida também tem seus detalhes
En el aire que respiramos y en el sol que invade la tardeNo ar que respiramos e no sol que invade à tarde
Calienta corazones de alguna forma congeladosAquece corações de alguma forma congelados
Historia triste es como una espina que sale de la rosa y se clavaHistoria triste é como espinho que sai da rosa e é cravado
Es por amor que escribo el sentimiento que sientoÉ por amor que escrevo o sentimento que sinto
Para ti que me escuchas y te sientes afligidoPra você que me ouve e se sente aflito
Percebe que mañana es un nuevo díaPerceba amanha é um novo dia
En que el Señor tocará tu vidaEm que o senhor vai tocar em sua vida

Sé que aún estás mirando por míEu sei que ainda esta olhando por mim
Un corazón que late, mi alma clamaUm coração que bate minha alma clama
Ya puedo sonreírJá consigo sorrir
Ya lloré mi tristeza y tengo la certezaJá chorei minha tristeza e tenho a certeza
Que la vida es solo un nada sin tiQue a vida é apenas um nada sem ti
Es el nada sin tiÉ o nada sem ti

Señor, cuántas veces el dinero no es motivo de alegríaSenhor quantas vezes dinheiro não é motivo de alegria
Trae confort, no lo niego, pero hay algo en el pecho que angustiaTraz conforto não nego, mas tem algo no peito que angustia
La tristeza queda en la mirada, nadie la escondeA tristeza fica dentro do olhar ninguém esconde
La soledad abraza, los pensamientos van lejosA solidão abraça os pensamentos vão longe
Cuántas veces me vi en el espejoQuantas vezes eu me vi no espelho
Cuántas veces cabizbajo, cansadoQuantas vezes cabisbaixo cansado
Humillado sin un mísero centavoHumilhado sem um misero centavo
Descriminalizado, favelado nace y muere como simple esclavoDescriminalizado favelado nasce e morre como simples escravo
Me revuelve saber que todo es maldadMe revolta sabe, saber que tudo é maldade
Científicos eugenistas a favor de la humanidadCientista eugenista a favor da humanidade
Fetos muertos, enfermedades incurables, información distorsionadaFetos mortos, doenças incuráveis, informação distorcida
La élite no salva vidasElite não poupa vida
Me gusta cuando la lluvia viene lavando mi rostroGosto quando a chuva vem lavando meu rosto
Me siento más joven, me siento dispuestoEu me sinto mais novo, eu me sinto disposto
Para luchar en la tierra de los diosesPra gladiar na terra dos deuses
Soy derribado pero me levanto, aunque sea mil vecesSou derrubado mas levanto nem que seja mil vezes
Tu palabra, mi padre, aún permanece vivaSua palavra meu pai ainda permanece viva
Me guía por el valle de sombras hasta mi último díaMe guia pelo vale das sombras ate meu ultimo dia
Son pocos los que entienden la verdad y los que saben callanSão poucos que entende a verdade e os que sabem se calam
Tal vez por miedo, vergüenza o temor a un golpe de estadoTalvez por medo vergonha ou receio de um golpe de estado
Recuerdos de los que quedaron en el corazón inquilinoLembranças dos que ficaram no coração inquilino
El sentimiento corroe, pero construye visiones para un nuevo caminoSentimento corrói, mas constrói visões para um novo caminho
Es inaceptable ver a mi semejante con el honor destrozadoÉ inaceitável ver meu semelhante ter a honra destroçada
Acabado en el vicio y su familia desestructuradaAcabado no vicio e sua família desestruturada
Mira hacia arriba, no todo está perdidoOlha pra cima nem tudo esta perdido
La vida es un desafío, pero Dios está contigoA vida é desafio, mas Deus esta contigo
Vi amor, vi afecto en el rostro de un mendigoEu vi amor, eu vi afeto na face de um mendigo
Vi una hermosa rosa nacer en medio de la basuraEu vi uma linda rosa nasce em meio ao lixo
Muchos rechazan tu nombre en medio de los hombresMuitos rejeitam seu nome em meio aos homens
Algunos se creen sabios y la palabra corrompeAlguns se dizem sábios e a palavra corrompe
Lo que tienes en mente tal vez recuerdesO que tem em mente talvez se lembre
Pero lo que está en el corazón queda para siempreMas o que ta no coração fica pra sempre

Sé que aún estás mirando por míEu sei que ainda esta olhando por mim
Un corazón que late, mi alma clamaUm coração que bate minha alma clama
Ya puedo sonreírJá consigo sorrir
Ya lloré mi tristeza y tengo la certezaJá chorei minha tristeza e tenho a certeza
Que la vida es solo un nada sin tiQue a vida é apenas um nada sem ti
Es el nada sin tiÉ o nada sem ti