Apenas

Sólo

Apenas

Siempre enfocada, enfocada en la cabezaSempre em foco, cabeça concentrada
Incluso cuando siento que no estoy pensando en nadaAté quando parece que não tô pensando nada
Ahora me he expuesto, me he abofeteado en la caraAgora já me expus, coloquei a cara a tapa
Vash, ¿has visto mi lata?Vish, viram a minha lata
No había otro, ahora se ha idoNão deu outra, agora já era
Solo anote lo que libera el cerebroÉ só escrever o que o cérebro libera
Desde que entré en la arenaJá que entrei na arena
Veré lo que me esperaVou ver o que me espera
Nunca solo, Dios sigue el caminoNunca sozinho, Deus segue o caminho
Porque el que lucha prosperaPois quem luta, prospera
Acción natural de ojos anchosOlhos arregalados, ação natural
Si salgo del aficionado al profesionalSe eu sair do amador para o profissional
Esto es más o menos como una loteríaIsso é mais ou menos como uma loteria
¿Funcionará? Lo sabré si juego algún díaDará certo? Saberei se jogar um dia
Hoy estoy corriendo despuésHoje estou correndo atrás
De lo que realmente me satisfaceDo que realmente me satisfaz
Creo que soy capaz de hacerloJá estou me achando capaz
De manera efectivaDe um modo eficaz
AcercándoseMe aproximando mais
De la verdadera esencia de la pazDa verdadeira essência da paz
Estoy viendo quién está realmente en el estradoEstou vendo quem realmente está no apoio
El trigo y la paja están siendo separadosEstão sendo separados o trigo e o joio
Admito que no tenía ni ideaAdmito não imaginava
Eso hace un ratoIsso a pouco tempo atrás
Lo pensaría yo mismo y diría: «¡Capaz!Eu mesmo pensaria e diria: Capaz!
¿Qué me animó?O que me incentivou?
Complicado, no lo séComplicado, sei lá
¡No quería quedarme de brazos cruzados y esperar!Não quis ficar parado para esperar!
Ver el mundo dar la vuelta y nada cambiaVendo o mundo girar, e nada mudar
Lo mismo dominan, y ese hecho ignoroA mesmice dominar, e esse fato eu ignorar
Mania que tienes queMania que se tem de
No creo en conocidosNão acreditar em conhecido
Se burla de mí, diciendo tonterías en mi oídoFicar tirando sarro, falando besteira no ouvido
Mis héroes son gente normal, tambiénMeus heróis também são pessoas normais
Pero a diferencia de Zé Povinho, tienen idealesMas diferente de Zé Povinho, eles têm ideais
Hoy estoy corriendo despuésHoje estou correndo atrás
De lo que realmente me satisfaceDo que realmente me satisfaz
Creo que soy capaz de hacerloJá estou me achando capaz
De manera efectivaDe um modo eficaz
AcercándoseMe aproximando mais
De la verdadera esencia de la pazDa verdadeira essência da paz
Un poco inteligente, no fui a la universidadSó um pouco inteligente não fiz faculdade
Incluso un poco tarde a veces para mi edadAté meio atrasado as vezes para minha idade
Pero trato de separar la mentira de la verdadMas tento separar a mentira da verdade
Porque lo séPorque eu sei que
La felicidad completa no existeFelicidade completa não existe
Podríamos tener una idea, tal vez incluso una corazonadaPodemos ter ideia, ou talvez até palpite
La noción de que un buen pensamiento nos daNoção que um pensamento bom nos emite
Y transmiteE transmite
Buena vida aprenderVida boa aprenda
No es declarar el impuesto sobre la renta, síNão é declarar imposto de renda, sim
Salud, amistad El resto es leyendaSaúde, amizade o resto é lenda
Todo es una consecuencia de las decisiones tomadasTudo é consequência de decisões tomadas
Si estás buscando luz, la luz será alcanzadaSe procura luz, a luz será alcançada
Sigue adelante y crea en JahVá adiante e acredite em Jah
Y todo en esta vida puede conquistarE tudo nessa vida poderá conquistar
Las vibraciones de algo mejor te guiaránVibrações de algo melhor vão lhe guiar
Para que el futuro deseado se realicePara o futuro almejado se realizar
Hoy estoy corriendo despuésHoje estou correndo atrás
De lo que realmente me satisfaceDo que realmente me satisfaz
Creo que soy capaz de hacerloJá estou me achando capaz
De manera efectivaDe um modo eficaz
AcercándoseMe aproximando mais
De la verdadera esencia de la pazDa verdadeira essência da paz