Conta Cheia Alma Vazia (part. Atitude Rap)

Cuenta llena, alma vacía (part. Actitud Rap)

Conta Cheia Alma Vazia (part. Atitude Rap)

Bien armado de dineroBem munido de grana
Pero pobres de espírituPorém pobres de espírito
Rubí, zafiro, diamanteRubi safira diamante
Derrochar es más que un vicioEsbanjar é mais que um vício
Gastar sin límites es así entoncesGastar sem limites é isso então
Ponlo en la cuenta o pasa la tarjetaPõe na conta ou passa o cartão
Pero los golpes que se lleva en la vidaMas os tombos que leva na vida
El dinero no los pagaO dinheiro não paga não
Para todas las ocasiones presenta los billetes en la manoPara todas as ocasiões apresenta as notas na mão
Signo de dinero, billete es lo que gira en torno a síCifrão, cédula é o que gira em torno de si
Preocupado solo por el egoPreocupado apenas com o ego
Cuando ve los verdes, sonríeQuando vê as verdinhas sorri
Mujeres, autos de lujo, siempre a disposiciónMulherada carros de luxo, sempre à disposição
Pero ¿dónde están los amigos de verdad en esa situación?Mas cadê os amigos de fé diante daquela situação
De aflicción, amargura, vergüenza y en las peleasDe aflição, amargura vergonha e nas tretas
Resuelve todo solo y presenta la maleta negraResolve tudo sozinho e apresenta a mala preta
Llena, camuflada de billetes con onzasLotada, camuflada de notas com onças
¿De qué sirve si no tiene valor?De que adianta não tem valor
La vida siempre pasa vergüenzaA vida e sempre passa vergonha
Lujuria, egocentrismo y ostentaciónLuxuria egocentrismo e ostentação
Todo eso al final te deja con la cara en el sueloTudo isso lá na frente te deixa com a cara no chão
Eso entonces te perturba y pasa por la menteIsso então te perturba e passa na mente
No siempre llevar el maletínNem sempre portar o malote
Es ser más genial que nosotrosÉ ser mais foda do que a gente
Mundo de ilusión (esto no es real)Mundo de ilusão (isso não é real)
Maletín y dinero (esto no es real)Malote e cifrão (isso não é real)
Dueño de la cuadra (esto no es real)Dono do quarteirão (isso não é real)
Vida de jefe (esto no es real)Vida de patrão (isso não é real)
Ferrari y mansión (esto no es real)Ferrari e mansão (isso não é real)
No me malinterpretes, mundo surrealNão me leve a mal mundo surreal
Piensas tener razón por ser el dueño del cobrePensa estar com razão por ser o dono do cobre
Creerte por tener más, capaz, tu corazón es pobreSe achando por ter mais, capaz, seu coração é pobre
Te crees, causas en la fiestaSe acha, pois, causa na festa
Pero tu causa no es nobleMas sua causa não é nobre
No esperes que la vida te muestreNão espere que a vida te mostre
Lo que no quieres ver, llega y te cobraO que não quer ver, chegue e te cobre
Mental, espiritual, ese valorMental, espiritual, esse valor
Es lo que importa que quedeÉ o que importa que sobre
Amistad y amor son bienes mayoresAmizade e amor são bens maiores
Solo quien sabe descubreSó quem sabe descobre
Calcula también la medida de tus actosCalcule também a medida dos seus atos
En el grupo de los idiotasNo partido dos babacas
No seas uno de los candidatosNão seja um dos candidatos
El tipo de tonto que vive por el estatusO tipo de otário que vive pelo status
En función solo de exhibir tus aparatosEm função apenas de exibir os seus aparatos
¿Viviendo solo en torno al plano material?Vivendo somente em torno do plano material?
¿De qué sirve tanto lujo en el juicio final?Do que adianta tanto luxo no juízo final?
Amistades, familia, negocios aparte, lucro financieroAmizades, família, negócios à parte, lucro financeiro
El hombre que muere más pobreO homem que morre mais pobre
Es aquel que solo tuvo dineroÉ aquele que só teve dinheiro
Entonces guerrero, no te ilusionesEntão guerreiro não se iluda
Con este mundo de plásticoCom esse mundo de plástico
Un rollo de billetes de cien enrollado en el elásticoUm bolo de nota de cem enrolado no elástico
Eso entonces te perturba y pasa por la menteIsso então te perturba e passa na mente
No siempre llevar el maletín es ser más genial que nosotrosNem sempre portar o malote é ser mais foda do que a gente
Mundo de ilusión (esto no es real)Mundo de ilusão (isso não é real)
Maletín y dinero (esto no es real)Malote e cifrão (isso não pé real)
Dueño de la cuadra (esto no es real)Dono do quarteirão (isso não é real)
Vida de jefe (esto no es real)Vida de patrão (isso não é real)
Ferrari y mansión (esto no es real)Ferrari e mansão (isso não é real)
No me malinterpretes, mundo surrealNão me leve a mal mundo surreal