Na Raiz

En la Raíz

Na Raiz

Gravataí ando tranquilo en cualquier barrioGravataí ando tranquilo em qualquer quebrada
Porque gracias a Dios no debo nadaPois graças a Deus eu não tô devendo nada
Amistades tengo desde Brooklin hasta la cavalhadaAmizades tenho desde Brooklin a cavalhada
Parque Florido, Bonsucesso y XaráParque Florido, Bonsucesso e Xará
Quiero sembrar asociaciones sin friccionesParcerias não atritos eu quero semear
Planaltina, Rincão da MadalenaPlanaltina, Rincão da Madalena
Un flow positivo, ese es el esquemaUm flow positivo, esse é o esquema
Quiero evolucionar, ir a la raízQuero evoluir, ir na raiz
Entender lo que pasa en la mente de los MC'sEntender o que se passa na mente dos MC's
Y que nuestra voz, jamás se calleE que nossa voz, jamais se cale
Ni en Natal o Morada do ValeNem na Natal ou Morada do Vale
Somos del bien y con él hicimos un pactoSomos do bem e com ele fizemos um pacto
Líbranos del mal amén, resistente como un cactusLivrai-nos do mal amém, resistente como um cacto
Si piensas así también ven, aguanta el impactoSe pensa assim também vem aguenta o impacto
Manteniendo así los valores intactosMantendo assim os valores intactos
Ritmo de las calles, no necesita invitaciónBatida das Street, não precisa de convite
Y si fallas en el hit, mete un EditE se errar no hit, mete um Edit
Encuentra la palabra se expresa, y cuando ves ya está en el beatAcha palavra se expressa, e quando vê já tá no beat
Pluma en la mano, la tinta la municiónCaneta na mão, a tinta a munição
Metralleta de letras, adelante en la misiónMetralhadora de letras, avante na missão
Parque Concepción, e ItatiaiaParque conceição, e Itatiaia
Si el tema es conflicto, entonces merece una abucheadaSe o assunto é conflito, então merece uma vaia
Se burlan de nosotros, te muestro luegoTira sarrinho de nós, te mostro logo após
Mando en este beat hecho por el DJ LóisMando nesse beat feito pelo DJ Lóis
Siempre representaré el lugar donde crecíSempre representarei o lugar que me criei
No importa la situación o a dónde iréNão importa a situação ou aonde eu irei
El camino Dios me guía, y es hacia allá que seguiréO caminho Deus me guia, e é pra lá que eu seguirei
Fe siempre tendré, ¡mi gloria ya vislumbré!Fé sempre terei, a minha já minha glória já mirei!
En un clima de paz en Parque Olinda y GirasolEm um clima de paz no Parque Olinda e Girassol
En esta misión lo que llevamos es siempre algo en proNessa missão o que levamos é sempre algo em prol
Mato alto, Jardín Figueira, Diva Lessa de JesúsMato alto, Jardim Figueira, Diva Lessa de Jesus
Rayando la ciudad y claro la Vera CruzRiscando a cidade e claro a Vera Cruz
Allá en Nuestra Chácara, o en Santa FeLá na Nossa Chácara, ou na Santa fé
Es nosotros representando y la gente de BarnabéÉ nóiz representando e o pessoal da Barnabé
Paso del Hilario, San Vicente, Vila ImperialPasso do Hilário, São Vicente, Vila Imperial
Toda esta gente, se presenta, ¡tiene mucha moral!Toda essa gente, se apresenta, tem muita moral!
Llevo este mensaje de Unión a Santa CruzLevo essa mensagem da União à Santa Cruz
De la caveira a Neópolis, buena vibra ella conduceDa caveira a Neópolis, boa vibe ela conduz!
La rima parece local desde el centro hasta el parqueRima parece local tipo do centro até o parque
Es algo más viral, y se apodera del micrófonoÉ algo mais viral, e toma conta do mic
Desde donde vivo veo el cerro ItacolomiDe onde eu moro vejo o morro Itacolomi
Incluso en bicicleta, podemos ir allíAté de magrela, lá podemos pra ir
Porque está cerca y me encanta ir allíPor que é perto e adoro ir ali
Creo que es uno de los lugares más bonitos que he vistoAcredito que é um dos lugares mais bonitos que já vi
Si tu intención es conocer cualquier lugarSe tua intenção é conhecer qualquer local
Entonces da una vuelta en la línea municipalEntão dá uma banda de linha municipal
Recorre desde las calles más largasPega desde as ruas mais compridas
Embárcate y ve incluso en callejones sin salidaSe emboca e vai até em beco sem saída
Atento, soy de aquí, pero no conozco todoTe liga sou daqui, mas não conheço tudo
A veces para conocer las rutas incluso cambioAs vezes pra conhecer as rotas eu até mudo
Hay Baia tri haciéndose el jefeTem Baia tri pagando de patrão
Que están bien en la onda, firmes en la situaciónQue tão bem na fita firme na situação
COHAB, Monte Belo, Morro do Coco, flamboyantCOHAB, Monte Belo, Morro do coco, flamboyant
Nuestra música es muy loca, suena hasta la mañanaNosso som é muito louco toca até de manhã
Viene desde la Ulbra, se extiende hasta la Vila ElizaVem vindo desde a Ulbra, se estende até a vila Eliza
Estamos humildes aquí, nadie te pisoteaEstamos na humilde aqui ninguém aqui te pisa
Siempre representaré el lugar donde crecíSempre representarei o lugar que me criei
No importa la situación o a dónde iréNão importa a situação ou aonde eu irei
El camino Dios me guía, y es hacia allá que seguiréO caminho Deus me guia, e é pra lá que eu seguirei
Fe siempre tendré, ¡mi gloria ya vislumbré!Fé sempre terei, a minha já minha glória já mirei!