Não Tem Espaço No Cartaz

No hay espacio en el cartel

Vi al brasileño despertando
Con las letras pequeñas, ya no conforme
Saliendo a las calles para protestar
Reclamar, poder manifestarse
Mostrar que tiene voz activa
No está a la deriva, cansado de la forma abusiva
Manera siempre agresiva, por omisión
Fue momento de decir basta a esta situación
Harto de este maldito esquema
Que dice que nosotros somos el problema
Para qué caer, el sistema, pues, mejora, el tema
Vinieron con las esposas
Pero el progreso, que era nuestro lema
La TV dice una cosa, con eso no me ilusiono
Si me quedo sin actuar, nada cambio
El país necesita esto, yo ayudo
Como de costumbre, ellos usan escudos
En nuestras manos estaban los carteles
Solo con frases
Motivo para recibir bombas de gases
Nuestra revuelta, solo había que mirar a nuestro alrededor
En medio de la multitud, toda una escolta
En sus manos, la violencia barata
-Si es necesario, mata, no te acerques
Ya toma spray de pimienta
La actitud es violenta, pero no importa
Después de todo, Brasil es penta
No quieren ver lo que queremos decir
Suponen que estamos aquí solo para causar disturbios
¿El país de la copa, estás en desacuerdo?
¿Aceptas? Hay quienes están de acuerdo, incluso de la tropa
Entonces no nos abordes, el grito de justicia aquí desborda
Brasil, despierta, cierra la boca del canalla, tiene que cambiar ahora
¡Llegó nuestra hora! ¡Vamos, por aquel que aquí vive!
No huyas de este asunto, fue algo hecho en conjunto
Te pregunto, estábamos juntos
Fue nuestra vez
En el futuro podremos decir que hiciste tu parte
El pueblo está mal instruido, se siente prostituido
Pide ayuda, o cambia, ¡o todo está perdido!
Seríamos usados como marionetas
Aún más si aprobaran la PEC 37
Lo único en alza es el precio del tomate
Fue nuestra hora de ir a la batalla
Contra la corrupción, la masa estaba en la calle
La palabra esta vez fue tuya
Señores alcaldes, luchamos por nuestros derechos
Los gritos tenían que ser escuchados
El orgullo estaba estampado en nuestros pechos
Por un país ya insatisfecho
Sabemos que había una minoría de vándalos
Que hicieron todo para convertirlo en escándalos
Manchar el nombre de un movimiento
Esta parte de la historia que lamento
Nuestras palabras escritas son bien declaradas
Que en la garganta de la población estaba atascada
Presta atención a lo que nuestro mensaje trae
Como de costumbre, lo que queremos es dignidad y paz
No hay espacio en el cartel, no hay espacio en el cartel
Vinimos aquí para mostrar de qué somos capaces
No hay espacio en el cartel, no hay espacio en el cartel
¡Detrás de cada frase hay mucho más!
Fue la chispa, fue la gota que colmó el vaso
Buscamos poner fin a toda esta amargura
Este tiempo será recordado
Como la era de quienes lucharon contra el reinado
Mal administrado, porque todo estaba mal
Tenemos hermosos estadios, estándares FIFA
Y hospitales olvidados en la periferia
Los medios dijeron que era por el maldito aumento en la tarifa
Por 20 centavos
Y muchos creyeron como esclavos
Piensan que fue una revolución
Pero estuvimos aquí para cambiar la nación
Dar futuro a la próxima generación
Se transparentó la indignación, tomando las calles, acción
Para no ser tratados como perros
Y tener orgullo de ser de esta tierra