Não Me Venha Falar de Amor (Última Noite)

No me hables de amor (Última noche)

Não Me Venha Falar de Amor (Última Noite)

Refrão dcRefrão dc
Vete y no extrañesVai embora e não sinta saudade
¡Nada bueno me recuerda tu imagen!Nada de bom me lembra a sua imagem!
Desapego a quien beso no significaDesapego a quem beijo não significa
Solo se queda, no se queda, cuando necesito pazSó fica, não fica, quando eu preciso de paz
¡Una noche y nada más!Uma noite e nada mais!

JvJv
Tuviste demasiado tiempo, exactamente veinte añosTu teve tempo demais, exatamente vinte anos
Hoy vivo otros planes lejos de las perrasHoje vivo outros planos afastado das cadelas
Mi mente cambió, y no vengas a hablar de amorMinha cabeça mudou, e nem vem falar de amor
Odio a las putas, y odio aún más a sus hijasOdeio as putas, e odeio mais ainda as filhas delas
Sí, mujer, pasa... Hoy estoy sin estrésÉ, mulher, acontece... Hoje eu tô sem estresse
Y veo cómo un hombre se equivocaE percebo como um homem erra
Es que en serio, en algún momento quise algo másÉ que na boa, em algum momento até quis algo a mais
Yo era demasiado joven y tú ya eras vieja de guerraEu era novo demais e tu já era velha de guerra
El rap me dio valor, no me hables de amorO rap me deu valor, nem me vem falar de amor
Se tardó pero ahora entendí a esas minasDemorou mas agora eu entendi essas minas
Me perdí con las alerquinas en el pasado y desdeJá me perdi pras alerquinas no passado e desde
Que dije lo míoQue dei meu recado
Se perdieron cuando escucharon mi rimaSe perderam quando ouviram minha rima
La mesa es mía, cada línea una jugada, cada versoA mesa é minha, cada linha uma jogada, cada verso
Una pedrada, pasión prefabricada conmigo no funcionaUma pedrada, paixão pré-fabricada comigo não vinga
Yo, confiado como un sota, confiando en mi rapEu, confiante como valete, confiando no meu rap
Descarto a esas putas, como descartan a los comodinesDescarto essas putas, como descartam coringas

NephNeph
Confieso que, al principio ni siquiera me di cuentaConfesso que, no começo eu nem percebi
Me sacudió y casi caigoBalançou e eu quase caí
Ahora mi disposición es desvestirteAgora meu dispor é te despir
Hasta la hora de despedirmeAté a hora de me despedir
Me pusiste en tu juego ridículo, ¿y qué?Me colocou no seu jogo ridículo, e ai?
Solo eres una más que no gané ni perdíVocê é só mais uma que eu não ganhei e nem perdi
¿Satisfecha?Satisfeita?
De esto no esperabasDessa você não esperava
Mientras tú no te importabasEnquanto você não ligava
Yo me importaba en lo que compongoEu me ligava no que componho
Disculpa si ya no te buscabaDesculpa se eu já não mais te procurava
Es que mi deporte se convirtióÉ que o meu esporte se tornou
En perseguir mi sueñoCorrer atrás do meu sonho
¿Qué te propongo? ¡Nada!O que eu te proponho? Nada!
Ya me hiciste el tontoVocê já me fez de bobo
Si quieres romance ahora, mira la novela de la globoSe quiser romance agora, liga na novela da globo
Y quita esa cara de zorra totalE desfaz essa cara de zorra total
'Yo no hice las reglas, tío, solo juego el juego...'"Eu não fiz a regra não tio, eu só jogo o jogo... "
Realmente, eso es lo que va a pasar entre nosotrosRealmente, é o que vai rolar entre a gente
Mientras finjo que siento y tú finges que sientesEnquanto finjo que sinto e você finje que sente
No estoy enojado contigo, ¿entiendes?Eu não estou bravo com vc, entende?
Estoy enojado conmigo por pensar que eras diferenteEstou bravo comigo por achar que você era diferente
Refrão dcRefrão dc
Vete y no extrañesVai embora e não sinta saudade
¡Nada bueno me recuerda tu imagen!Nada de bom me lembra a sua imagem!
Desapego a quien beso no significaDesapego a quem beijo não significa
Solo se queda, no se queda, cuando necesito pazSó fica, não fica, quando eu preciso de paz
¡Una noche y nada más!Uma noite e nada mais!