A Praia

En la Playa

A Praia

Me acuerdo bien cómo todo comenzóMe lembro bem como tudo começou
Caminando por la playa conocí a mi amorAndando pela praia conheci o meu amor
Cabellos sueltos al vientoCabelos soltos ao vento
La Luna y su cuerpo dieron un espectáculo en ese momentoA Lua e seu corpo deram um show nesse momento
La melodía de la brisa nos envolvióA melodia da brisa nos envolveu
El fuego de la pasión fue más fuerte que yoO fogo da paixão foi maior que eu
Quedé como estatua sin reacciónFiquei estatua sem reação
Cuando me llamaste la atenciónQuando você me chamou a atenção
Preguntándome qué hora esMe perguntando que horas são
Haciendo latir fuerte mi corazónFazendo bater forte o meu coração
Y te pregunté cuál es tu nombreE eu perguntei qual o seu nome
Y me diste tu número de teléfonoE me deu o numero do seu telefone
¿Hola, cómo estás?Alô como vai você?
Desde ese día no puedo olvidarteDesde daquele dia não consigo te esquecer
Ah, entonces vamos a cenarHa então vamos jantar
A la luz de las velas o junto al marA luz de velas ou a beira do mar
Ah, para mí da igualHa ha pra mim tanto faz
Mesas y sillas son todas igualesMesas e cadeiras são todas iguais
Lo importante es que va a pasarO que importa é que vai rola
A las 9 está bienAs 9 tá bom
Te esperaréVou te esperar

Ahora vienes diciendoAgora vem você dizendo
Que todo terminóQue tudo acabou
Y que nuestro amor fue solo un sueñoE que não passou de um sonho o nosso amor
Fue solo una ilusión del corazónFoi só ilusão do coração

Pasé dos horas arreglándomePassei duas horas pra me arrumar
Contando los minutos para encontrarteContando os minutos pra te encontrar
Ojos de cristal, dos doloresOlhos de vidro duas dor
Uno cuando entré y otro que quedóUma quando eu entrei e a outra que ficou
Estremecido, satisfecho, no puedo negarloArrepiado saciado não posso nega
La movida fue buena, fue para enamorarseA parada foi bem feita foi de apaixonar
Viajé en este mar de ilusiónViajei nesse mar de ilusão
Y dejé llevar mi pobre corazónE deixei levar o meu pobre coração
Contigo se fue mi vidaJunto com você levou minha vida
Aunque intente, no tengo salidaMesmo se eu tenta não tenho saída
Contigo se fue mi vidaJunto com você levou minha vida
Aunque intenteMesmo se eu tentar
No dejo de amarteNão deixo de te amar

Ahora vienes diciendoAgora vem você dizendo
Que todo terminóQue tudo acabou
Y que nuestro amor fue solo un sueñoE que não passou de um sonho o nosso amor
Fue solo una ilusión del corazónFoi só ilusão do coração