A Luz de Velas

A Luz de Velas

A Luz de Velas

Ayer, me sentí soloOntem, eu me senti sozinho
Quizás porque lo deseabaTalvez porque quisesse
Quizás no lo preferíaTalvez não preferisse
O tal vez lo necesitabaOu talvez eu precisasse
La soledad me acompañóA solidão me acompanhou
El silencio me escuchóO silêncio me escutou
Las lágrimas cayeronAs lágrimas caíram
Él quiso irse, pero ella regresóEle quis ir, mas ela voltou
Son rosas puras, rosas mudasSão rosas puras, rosas mudas
Dentro de un jardín fúnebreDentro de um jardim fúnebre
La melodía triste que se escuchaA melodia triste que se escuta
Es solo parte de la torturaÉ apenas parte da tortura
Han pasado muchos días y pocas nochesJá se foram muitos dias e poucas noites
Y no sé si es vanidad o amorE eu não sei se é vaidade ou se é amor
Puedo sentir lo que se fuePosso sentir o que se foi
Y hasta saber lo que quedóE até saber o que restou
Vi sangre en el suelo de la salaEu vi sangue no chão da sala
Y más escalones en esta escaleraE mais degraus nessa escada
A simple vista, a la luz de velasA olho nu, à luz de velas
Todo parece estar bien.Tudo parece estar bem.