Dissecamos Paisagens

Dissecando Paisajes

Dissecamos Paisagens

Levantamos esta nocheNós erguemos esta noite
De los restos de una diosaDos restos de uma deusa
Y nos embriagamos en su cáliz inmortalE inebriamos em seu cálice imortal

Entramos en la madrugadaAdentramos a madrugada
Como mortales ebrios de sueños lúcidosComo mortais ébrios de sonhos lúcidos
Y violentas ilusionesE violentas ilusões

Domamos el instanteDomamos o instante
Desgarramos los silenciosDilaceramos os silêncios
Y desgarramos versos de pasiónE rasgamos versos de paixão

Disecamos paisajesDissecamos paisagens
Inventamos palabras al azarInventamos vocábulos a esmo
Como dos salvajesComo dois selvagens

Encontramos la serpiente y la manzanaEncontramos a serpente e a maçã
Pero no el pecadoMas não o pecado

Nos perdemos en nosotros mismosPerdemo-nos em nós mesmos
Avistamos lo más alláAvistamos o além
Un pedazo de la nadaUm pedaço do nada
Algo distinto de todoAlgo distinto de tudo