Nós Mesmos

Nosotros Mismos

Nós Mesmos

Frente a las estaciones oscuras brillaremosDiante das estações escuras nos luziremos
Nuestros ojos de diamantes atravesarán con valentíaNossos olhos de diamantes atravessaram com coragem
El hermoso caos abismal del mundo modernoO lindo caos abismal do mundo moderno
Las grietas inventadas por los cielos de tristezasAs fendas inventadas pelos céus de tristezas

Las falsas sonrisas de neónOs falsos sorrisos de neon
El aburrimiento de todas las horasO tédio de todas as horas
La soledad del silencio gritadoA solidão do silêncio gritado
El miedo de no vivir y vivirO medo de não viver e viver

Envueltos en un deseo interno aladoEnvolto com um desejo interno alado
Planearemos más allá de nuestros sueñosPlanaremos além dos nossos sonhos
Sintiendo la palabra de la lengua del inmortalSentindo a palavra da língua do imortal
Caídos en ilusiones sublimesDescaídos em ilusões sublimes
Embriagaremos el éxtasis de este instanteInebriaremos o êxtase deste instante

Desgarraremos el corazón de esta eraDilaceraremos o coração desta era
Y haremos de sus restos mortales nuestros versosE faremos de seus restos mortais nossos versos
Nuestros anhelos, nuestros dioses sin nombreNossos anseios, nossos deuses sem nome
Nuestras poesías más vivasNossas poesias mais vivas
Sin temor ni rencor de ser nosotros mismosSem temor ou rancor de sermos nós mesmos