Céu de Cimento e Cal

Cemento y Clima Cielo

Céu de Cimento e Cal

Señora, le ruego que me dé
Moça, peço que me ceda
Un segundo de ti
Um segundo seu
Es sólo que perdí mi camino aquí
É que aqui perdi meu rumo
No sé qué pasó
Sei lá o que aconteceu
Hoy me sorprendí de pie hacia el sol
Hoje me flagrei parado em direção ao Sol
Planeaba estar más cerca
Planejava estar mais perto
No sé qué pasó
Sei lá o que aconteceu
Si fue la decepción de un primer amor
Se foi a desilusão de um primeiro amor
¿O cielo de cemento y cal que nos acostumbró?
Ou céu de cimento e cal que nos acostumou?

Fue entonces cuando decidí
Foi então que eu resolvi
Desvincularme
Me desvincular
De este flujo poco convincente
Desse fluxo inconvincente
Decidí parar
Eu resolvi parar
Y cuando te vi tan diferente quería preguntarte
E ao te ver tão diferente quis lhe perguntar
¿De dónde vienes?
De onde vem?
¿A dónde vas?
Pra onde vai?
¿Te gustaría acompañarme?
Quer me acompanhar?
Eso comienza hoy
Que começa hoje
Comienza hoy el comienzo de mi
Começa hoje o recomeço meu

Vengo aquí humildemente
Venho aqui humildemente
No pedir consejo o suerte
Não pedir conselhos nem sorte
Ni pedirte que te enfrentes a la muerte
Nem pedir pra que enfrente a morte
Basta con considerar
Só considerar
Si algo de lo que dijiste prueba
Se algo que disse prove
No ser único, definitivo, sólo
Não ser único, derradeiro, só
Tal vez nos lleve al principio
Talvez nos leve ao início
Ver lo que va a pasar
Ver o que acontecerá
Si fue la decepción de un primer amor
Se foi a desilusão de um primeiro amor
¿O cielo de cemento y cal que nos acostumbró?
Ou céu de cimento e cal que nos acostumou?

Comience hoy mismo
Comece hoje
Comience hoy mismo
Comece hoje
Comience hoy mismo
Comece hoje
Comience su nuevo comienzo hoy mismo
Comece hoje o recomeço seu