Lá Se Vão Os Dias

So ziehen die Tage vorbei

Lá Se Vão Os Dias

So ziehen die Tage vorbeiLá se vão os dias
In denen die PoesieEm que a poesia
Nichts zu mir sagteNada me dizia
Doch es war alles, was ich fühlteMas era tudo que eu sentia

So ziehen die Gewohnheiten vorbeiLá se vão mania
Was ich schriebÀ o que eu escrevia
Und die Verse wiederholten sichE o verso só repetia
Ich liebe dichEu te amo
Aber nicht jeden TagMas não todo dia

Wir könnten es doch versuchenBem que a gente podia tentar
Die Probleme zu vergessenEsquecer os problemas
Und uns zu erinnern, mein SchatzE lembrar, meu amor
Dass die Liebe auch ihre Gedichte hatQue o amor também tem seus poemas
Wir könnten es doch versuchenBem que a gente podia tentar
Die Probleme zu vergessenEsquecer os problemas
Und uns zu erinnern, mein SchatzE lembrar, meu amor
Dass die Liebe auch ihre Gedichte hatQue o amor também tem seus poemas

Mein Herz schlugMeu coração pulsava
Wort für WortPalavra por palavra
Und die Distanz wuchs nurE a distância só aumentava
Als ich mich näherteQuando eu me aproximava

Während du mir fehltestEnquanto você me faltava
Markierte die Tinte auf dem BlattA tinta na folha marcava
Die Feder war immer SklaveA pena sempre foi escrava
Von dem, was wir nicht sagtenDo que a gente não falava
Und so scheiterten wirE a gente, assim, falhava

Wir könnten es doch versuchenBem que a gente podia tentar
Die Probleme zu vergessenEsquecer os problemas
Und uns zu erinnern, mein SchatzE lembrar, meu amor
Dass die Liebe auch ihre Gedichte hatQue o amor também tem seus poemas
Wir könnten es doch versuchenBem que a gente podia
Ein Gedicht zu schreibenTentar escrever um poema
Und zu löschen, mein SchatzE apagar, meu amor
Dass die Liebe auch ihre Probleme hatQue o amor também tem seus problemas

Wir könnten es doch versuchenBem que a gente podia tentar
Die Probleme zu vergessenEsquecer os problemas
Und uns zu erinnern, mein SchatzE lembrar, meu amor
Dass die Liebe auch ihre Gedichte hatQue o amor também tem seus poemas
Wir könnten es doch versuchenBem que a gente podia tentar
Die Probleme zu vergessenEsquecer os problemas
Und uns zu erinnern, mein SchatzE lembrar, meu amor
Dass die Liebe auch ihre Gedichte hatQue o amor também tem seus poemas

So ziehen die Gewohnheiten vorbeiLá se vão mania
Was ich schriebÀ o que eu escrevia
Und die Verse wiederholten sichE o verso só repetia
Ich liebe dichEu te amo
Aber nicht jeden TagMas não todo dia