Lá Se Vão Os Dias

Daar Gaan de Dagen

Lá Se Vão Os Dias

Daar gaan de dagenLá se vão os dias
Waarin de poëzieEm que a poesia
Niets me zeiNada me dizia
Maar het was alles wat ik voeldeMas era tudo que eu sentia

Daar gaan de gewoontesLá se vão mania
Van wat ik schreefÀ o que eu escrevia
En het vers herhaalde alleen maarE o verso só repetia
Ik hou van jeEu te amo
Maar niet elke dagMas não todo dia

We zouden het kunnen proberenBem que a gente podia tentar
De problemen te vergetenEsquecer os problemas
En te herinneren, mijn liefdeE lembrar, meu amor
Dat de liefde ook zijn gedichten heeftQue o amor também tem seus poemas
We zouden het kunnen proberenBem que a gente podia tentar
De problemen te vergetenEsquecer os problemas
En te herinneren, mijn liefdeE lembrar, meu amor
Dat de liefde ook zijn gedichten heeftQue o amor também tem seus poemas

Mijn hart klopteMeu coração pulsava
Woord voor woordPalavra por palavra
En de afstand nam alleen maar toeE a distância só aumentava
Toen ik dichterbij kwamQuando eu me aproximava

Terwijl jij me ontbrakEnquanto você me faltava
Markeerde de inkt op het papierA tinta na folha marcava
De pen was altijd een slaafA pena sempre foi escrava
Van wat we niet zeidenDo que a gente não falava
En zo faalden weE a gente, assim, falhava

We zouden het kunnen proberenBem que a gente podia tentar
De problemen te vergetenEsquecer os problemas
En te herinneren, mijn liefdeE lembrar, meu amor
Dat de liefde ook zijn gedichten heeftQue o amor também tem seus poemas
We zouden het kunnen proberenBem que a gente podia
Een gedicht te schrijvenTentar escrever um poema
En te wissen, mijn liefdeE apagar, meu amor
Dat de liefde ook zijn problemen heeftQue o amor também tem seus problemas

We zouden het kunnen proberenBem que a gente podia tentar
De problemen te vergetenEsquecer os problemas
En te herinneren, mijn liefdeE lembrar, meu amor
Dat de liefde ook zijn gedichten heeftQue o amor também tem seus poemas
We zouden het kunnen proberenBem que a gente podia tentar
De problemen te vergetenEsquecer os problemas
En te herinneren, mijn liefdeE lembrar, meu amor
Dat de liefde ook zijn gedichten heeftQue o amor também tem seus poemas

Daar gaan de gewoontesLá se vão mania
Van wat ik schreefÀ o que eu escrevia
En het vers herhaalde alleen maarE o verso só repetia
Ik hou van jeEu te amo
Maar niet elke dagMas não todo dia