Minha Voz

My Voice

Minha Voz

You were my voiceVocê foi minha voz
And broke my silenceE rompeu meu silêncio
Today speaks for usHoje fala por nós
Without saying what I thinkSem dizer o que penso
Love is fastO amor é veloz
When it passes very slowlyQuando passa bem lento
When it passes by usQuando passa por nós
It accelerates and is windAcelera e é vento

Forgetting is what hurtsEsquecer é o que dói
And I am only what I rememberE eu só sou o que lembro
I have so many suns in meTenho em mim tantos sóis
And a small argumentE um pequeno argumento
Love is the greatest, the greatest feelingO amor é o maior, o maior sentimento
It doesn't pretend to be fierceNão se faz de feroz
Because it's gentle, it's immensePor ser manso, é imenso

I am no longer your voiceNão sou mais sua voz
In the song I inventNa canção que invento
Distracted flatsDistraídos bemóis
I sing out of tune with timeDesafino o tempo

You were my voiceVocê foi minha voz
And broke my silenceE quebrou meu silêncio
Today speaks for usHoje fala por nós
Without saying what I thinkSem dizer o que penso
It's because love is greaterÉ que o amor é maior
When it passes very slowlyQuando passa bem lento
When it passes by usQuando passa por nós
And gets lost in timeE se perde no tempo

Forgetting is what hurtsEsquecer é o que dói
(If love is peace)(Se o amor é a paz)
And I am only what I rememberE eu só sou o que lembro
I have so many suns in meTenho em mim tantos sóis
(Leaving the verb to the elements)(Deixo o verbo ao relento)
Love is fastO amor é veloz
When it passes very slowlyQuando passa bem lento
(And I keep quiet for us)(E me calo por nós)
Without sayingSem dizer
(Without saying)(Sem dizer)
I say goodbyeMe despeço

I am no longer your voiceNão sou mais sua voz
In the song I inventNa canção que invento
Distracted flatsDistraídos bemóis
I sing out of tune with timeDesafino o tempo
Out of tuneDesafino
TimeO tempo