Lady Death

Dama de la Muerte

Lady Death

En la oscuridad, yacer aquíDark, I lie here
Perdí mi voluntadLost my will
Soy una causa perdida y solitariaI’m a lost and lonely cause
¿Por qué diablos no puedo dejar que me vaya?Why the hell can’t I seem to let myself go
DéjameLeave me
Caminando completamente solo, cojeando, llevando mi temorWalking all alone I limp, carrying my dreaded feel
De pie por mi cuenta, el viento, me mantiene inmóvilStanding on my own, the wind, it keeps me still
Siento la emociónI feel the thrill
Es irrealIt is unreal
Colgado por mi cuenta, ella está aquíHanging on my own, she is here
Contén la respiración / soy yo / hasta que esto termineHold your breath / it’s me / until this ends
Y espera escuchar mi nombreAnd wait to heed my name
Miedo a la oscuridad / El negro de la nocheFear of the dark / The black of the night
El destello de la luz / Llevaré tu almaThe blink of the light / I’ll carry your soul
Los tesoros de la vida y los tesoros de oroThe treasures of life and treasures of gold
El cofre que contiene / DebajoThe chest that it holds / Underneath
Desata tu ira sobre mí / Y llévameUnfold your wrath on me / And take me
Cruces y picas / La horca que cayóCrosses and pykes / The hanging that fell
Descubre el pozo / La sangre fluiráUncover the well / The bleeding will flow
La flecha y el arco / Solo derriba la piedraThe arrow and bow / Just bring down the stone
Y muéstrales que soy realAnd show them that I’m real

Por favor, entiendePlease understand
Vista borrosa, aclarándoseBlurry view, coming clear
Aún así luchoYet I fight
Ahora veoNow I see
Mi control me ha sido arrebatadoMy control is taken away from me
No puedo seguirI can’t go on
Estoy demasiado enfermoI’m too sick
No tengo esperanza, ni deseo, estoy tranquilo, todo está bienHave no hope, no lust, I’m calm, all is well
Llévame, escribe tu final perfectoTake me up, write me your perfect ending