Promethian

Prometiano

Promethian

Pinta el cielo rojo sangre, tírelo sobre míPaint the sky blood-red, throw it down on me
Levanta los océanos, égalos sobre míLift the oceans up, spew them out on me
Agita la tierra debajo, haz que me rompaShake the earth beneath, make it crack on me
Deja caer las estrellas arriba, deja que lloren sobre míDrop the stars above, let them rain on me

He visto esperanza en estoI've seen hope in this
Así que si esto me mata, entonces déjaloSo if this kills me, then let it

Una voz desde dentro, me golpeó, gritandoA voice from within, struck me down, screaming
Puedes correr hacia la luz, pero no puedes esconder la oscuridad que hay en tiYou can run to the light, but can't hide the darkness in you
Así que sólo hay una manera de salir de estoSo there's just one way out of this
Encontraste respuestas, pero te perdiste en el caminoYou found answers, but lost yourself along the way

Este mapa me hizo navegar en círculosThis map made me sail in circles
Brújula torcida mostró el caminoCrooked compass showed the way
El timón gira por la fuerza de las olasThe helm is spinning by the force of the waves
Mi péndulo ha parado su movimientoMy pendulum has stopped it's motion
El castigo se da ahoraPunishment is given now
La vela ha sido encendida desde ambos extremosCandle has been lit from both ends

Levantándose de las cenizasRising from the ashes
Nació de nuevoBorn anew
Alas como el fuegoWings like fire
Levantándose de las profundidadesRising from the depths
Nació de nuevoBorn anew
Núcleo de hielo fríoCore ice cold

Todas las variaciones del miedo dejan de existirAll variations of fear cease to exist
La sangre comienza a hervir en mis venasBlood starts boiling in my veins
No puedo caminar derecho y he perdido mi habilidad para hablarI can't walk straight and I've lost my skill to speak

Claridad para siempre desaparecida, serenidad nunca encontrada, pureza perdida hace mucho tiempoClarity forever gone, serenity never to be found, purity lost long ago
¿Y si estoy lleno de remordimientos? NoWhat if I'm full of regret? No
Más bien ahogado para siempre en un sueño que renunciar a todo lo que importaRather forever drowned in a dream than giving up all that matters
Y te prometo que algún día caminaremos por esos camposAnd I promise you that we will walk on those fields one day
Respiraremos nuestros pulmones llenos de ese dulce aire frescoWe will breathe our lungs full of that sweet fresh air
Deja que la luz del sol despeje el camino, porque estos son los días de oroLet the sunlight clear the way, for these are the days of golden