Pílula Vermelha

Píldora Roja

Pílula Vermelha

Cuando todo comenzóQuando tudo começou
Apenas sabía qué hacerEu mal sabia o que fazer
Las manos encadenadasAs mãos acorrentadas
Impedidas de moverImpedidas de mover
Como Neo, el ElegidoComo Neo, o Escolhido
Apenas sabía qué es realEu mal sabia o que é real
No pensaba estar encerradoNão pensava estar trancado
En una ilusión mentalNuma ilusão mental
Solo con tiempo y pensamientoSó com tempo e pensamento
Fue que pude darme cuentaÉ que eu pude perceber
Un esclavo del sistemaUm escravo do sistema
Alimentando el poderAlimentando o poder
Mano, ¡basta de mentiras!Mano, chega de mentira!
Viejo, ¡sácame de aquí!Velho, me tira daqui!
Quiero la Píldora RojaQuero a Pílula Vermelha
Del capullo voy a escaparDo casulo eu vou fugir

Ahora veo lo que perdíVejo agora o que eu perdi
Con los ojos vendados por ahíDe olhos vendados por aí
En el desierto de lo real pude verNo deserto do real eu pude ver
Que no me arrepentiréQue eu não vou me arrepender

Apenas sabía que este eraMal sabia que esse era
Solo el paso inicialSó o passo inicial
Aquello era la ruinaAquela era a ruína
Mano, infierno emocionalMano, inferno emocional
Intentando mostrar al mundoTentando mostrar pro mundo
Que el mundo no está normalQue o mundo não tá normal
Pero se negaronMas eles se recusaram
Cifradores de la vida realCyphers da vida real
Síndrome de EstocolmoSíndrome de Estocolmo
Defendiendo el sistemaDefendendo o sistema
Dentro de la mentiraDentro da mentira
Encontré mi dilemaEncontrei o meu dilema
¿Defender a esta genteDefendo essa gente
Que apenas cree en mí?Que mal acredita em mim?
Claro, hago mi parteClaro, eu faço a minha parte
Y quizás rompo esta matrizE se pá quebro essa matrix

Ahora veo lo que perdíVejo agora o que eu perdi
Con los ojos vendados por ahíDe olhos vendados por aí
En el desierto de lo real pude verNo deserto do real eu pude ver
Que no me arrepentiréQue eu não vou me arrepender

Mano, presta atención a estoMano, se liga nessa fita
Escucha lo que te voy a decirEscuta o que eu vou te dizer
Tal vez eres el elegidoSe pá tu é o escolhido
Solo necesitas darte cuentaSó precisa perceber
Aunque la guerra sea duraMesmo que a guerra for sofrida
No podemos callarnosNão podemos nos calar
La verdad es un diamanteA verdade é diamante
Listo para ser pulidoPronto pra se lapidar
Si este sonido es marginalSe esse som é marginal
Digo que esta es nuestra vozEu digo que essa é nossa voz
Suave, tu prejuicioSuave, seu preconceito
Solo nos dará más fuerzaSó vai dar mais gás pra nós
Bermudas o abrigosBermuda ou sobretudo
No importa tu ropaNão importa a sua roupa
Ni tu condiciónNem a sua condição
¡Mano, despierta de esta mierda!Mano, acorda dessa porra!

Ahora veo lo que perdíVejo agora o que eu perdi
Con los ojos vendados por ahíDe olhos vendados por aí
En el desierto de lo real pude verNo deserto do real eu pude ver
Que no me arrepentiréQue eu não vou me arrepender
Ahora veo lo que perdíVejo agora o que eu perdi
Con los ojos vendados por ahíDe olhos vendados por aí
En el desierto de lo real pude verNo deserto do real eu pude ver
Que no me arrepentiréQue eu não vou me arrepender