O Tempo

El Tiempo

O Tempo

No hay amores olvidados,Não existem amores esquecidos,
Ni mucho menos, amores superados.Nem tão pouco, amores superados.
Sólo existe el tiempo,Tão somente existe o tempo,
Y la certeza de que el resto es pasado.E a certeza de que o resto é passado.

Porque el amor siempre va de la mano con el destino,Porque o amor anda sempre com o destino,
Y juntos caminan pesadamente por la tierraE juntos caminham chapados pela terra
Oprimiendo nuestros deseosOprimindo nossos desejos
Con las leyes que creamos.Com as próprias leis que criamos.

No hay amores olvidados,Não existem amores esquecidos,
Ni mucho menos, amores superados.Nem tão pouco, amores superados.
Sólo existe el tiempo,Tão somente existe o tempo,
Y la certeza de que el resto es pasado.E a certeza de que o resto é passado.

Escapamos de nuestro amorFugimos do nosso amor
En la ignorancia del almaNa ignorância da alma
Una vez marcados por un cielo sin colorUma vez marcados por um céu sem cor
El presente se convierte en destino.O presente vira carta marcada

No hay amores olvidados,Não existem amores esquecidos,
Ni mucho menos, amores superados.Nem tão pouco, amores superados.
Sólo existe el tiempo,Tão somente existe o tempo,
Y la certeza de que el resto es pasado.E a certeza de que o resto é passado.