Hey, Lazerlips

Oye, Labios de Láser

Hey, Lazerlips

En el desierto me encontrarás, malcontento con fallas que soy.In the desert you will find me, malfunctioning malcontent that I am.
Paso mis días buscando el calor, la luz, la vida que se me niega aquí atrapado dentro de este dulce metálicocerpo. Y cuando llega el momento, tengo mi revólver en mano, disparo a mi versión androide de la voluntad.I spend my days staking out the warmth, the light, the life that's denied me here stuck inside this sweet metallicorpse. And when the moment comes I have my six-shooter at hand, I shoot at my android version of will.
Si esto es todo lo que están buscando, ¿por qué siquiera intentarlo?If this is all they're aiming for then why'd they even try?
Si soy la suma del progreso de la humanidad.....If I'm the sum of the progress of mankind.....
Si el entretenimiento es el objetivo de este juego, guardé el mejor chiste en mi libro hasta el final......If entertainment's the object of this game I've saved the best joke in my book until the last......
Uno dos - calculo (entonces)One two - I calculate (then)
Do Re - estoy aprendiendo....C D - I'm learning....
Para el viernes estoy jodidamente enamorado.By friday I'm in fucking love.
Un corazón de relojería es difícil de romper, pero dicho esto, es aún más difícil de reparar.A clockwork heart is hard to break, but that being said, it's even tougher still to mend.
Lloraría si las lágrimas fueran todo lo que se necesitara para convencer al mundo de que soy más que una máquina. Gritaría si eso no fuera malinterpretado como un colapso de los procesos que me constituyen.I'd cry if tears were all it took to convince the world that I am more than a machine. I'd scream if that wasn't mistook for a meltdown of the processes that constitute myself.
Así que estoy en busca de venganza, eliminando enemigos y amigos porque todos se reducen a uno, y ese uno o cero es de donde vengo.So I'm out for revenge, I'm picking off foes and friends because they all amount to one, and that or zero is where I'm from.
Juro que no sueño con ovejas eléctricas y...I swear that I don't dream of electric sheep and...