Love Every Scar

Amar Cada Cicatriz

Love Every Scar

Me enamoré de cada cicatriz en sus muñecasI fell in love every scar on her wrists
Y sus ojos tristes contaban la historia de cadaAnd sad eyes told a story of every
Gran cosa que se había perdidoGreat thing that she'd missed
Ya no llama aquíShe doesnt call here anymore
Ni siquiera se despidióShe didn't even say goodbye
Solo un beso lanzado alJust a kiss blown to
Viento que no atrapamos a tiempoThe wind we didn't catch in time

Esto no puede estar bien, la noche apenas comienzaThis can't be right the night has just begun
Y ya me siento como si estuviera muertoAnd I already feel like I'm dead
Sé que no debería odiarme a mí mismoI know I shouldn't hate myself
Debería culparte a ti en su lugarI should be blaming this on you instead
En lugar de eso, repasaré estas semanas en mi menteInstead I'll rewind these weeks in my mind
Y no creo que encuentre consueloAnd I don't think I'll find any comfort
En este ataúd construido para dosIn this coffin built for two

Amar cada cicatriz, un trofeo que pruebaLove every scar a trophy that proves
Qué humanos somos, amar cada cicatrizHow humen we are love every scar
Hay una para ti, donde sea que estésThere's one for you, wherever you are

Es difícil creer que esa sonrisa pertenecía a una chicaIt's hard to believe that smile held a girl
Que estaba tan herida, es difícil creerThat was hurt so badly it's hard to believe
Que esas manos que sostenían nuestros corazonesThat those hands that held our hearts
Sujetaban la hoja que te cortóHold the blade that cut you
Y te convirtió en la chica de la que dolía hablarAnd turned you into the girl it hurt to talk about
Te cortó y te convirtió en la chicaCut you and turned you into the girl
De la que no podíamos prescindirWe couldn't live without
Y me doy cuenta de que este sentimiento se hace más fuerteAnd I realise this feeling gets stronger
Si esperamos más tiempoif we wait any longer
Ojalá nos hubieras dejado entrar soloI wish you had only let us in