Cling

Aferrarse

Cling

El mundo es un lugar oscuro y aterradorThe world is a dark and scary place
el mundo tiene una forma de destruir mi rostrothe world has a way of destroying my face
el mundo es un lugar muy oscuro y aterradorthe world's a very dark and scary place
y a veces dueleand it hurts sometimes
y a veces mataand it kills sometimes
estabas de rodillasyou were on your knees
y te di un regaloand I gave you a gift
te aferraste a élyou clung to it
sangraste con élyou bled with it
te alimentaste de élyou fed off it
y ahora estás muerto, enterrado con éland now you're dead, buried with it
llorando, llorando, llorandocrying crying crying
que el mundo es un lugar oscuro y aterradorthat the world is a dark and scary place
que el mundo tiene el don de destruir un rostrothat the world has the knack for destroying a face
cómo piensas que el mundo es un lugar tan mortalmente oscurohow you think the world's such a deadly darkening place
y a veces dueleand it hurts sometimes
y a veces mataand it kills sometimes
sé que estás fríoI know you're cold
sabes que estoy calienteyou know I'm warm
pero eres demasiado tontobut you're to dumb
sabes que quieres veniryou know you want to come
aunque el espacio entre nosotros es una pocilgathough the space between us is a slum
dices, dices, dices, dicesyou say, ya say, you say, ya say
sientes que quieres veniryou feel you want to come
llorando, llorando, llorandocrying crying crying
el mundo es un lugar oscuro y aterradorthe world's a dark and scary place
el mundo tiene una forma de destruir tu rostrothe world has a way of destroying your face
el mundo es un cebo para tiburones para llevarsethe world is a sharks bait to take
y a veces dueleand it hurts sometimes
y a veces mataand it kills sometimes
estabas de rodillasyou were on your knees
y te di un regaloand I gave you a gift
te aferraste a élyou clung to it
sangraste con élyou bled with it
te alimentaste de élyou fed off it
y ahora estás muerto, enterrado con éland now you're dead, buried with it
así que estás llorando, llorando, llorandoso you're crying crying crying
que a veces duelethat it hurts sometimes
que a veces matathat it kills sometimes
llorando, llorando, llorandocrying crying crying
no te vayas, no te vayasdon't leave, don't leave