Faux Pas

Faux Pas

Faux Pas

WORDS Vert y Charlotte ElliottWORDS Vert and Charlotte Elliott
cuando caes no te levantaswhen you fall you don't get up
cuando estás arriba estás bajandowhen you're high you're coming down
y es un mundo oscuroand it's a dark world
solo otra reina de belleza adolescente drogadajust another strung out teenage beauty queen
solo otro bebé de crackjust another crack-baby
solo otro suicidio adolescente invisiblejust another teenage suicide unseen
solo otra violación de una jovenjust another raping of young lady
señorita señoritalady lady
solo otro sermón de fuego del infiernojust another hell fire sermon
solo otra Última Cenajust another Lords Supper
solo otro animal aprendiendojust another animal learning
solo otro mártir para sufrirjust another marter to suffer
así como soy sin una súplica,just as I am without one plea,
pero que tu sangre fue derramada por míbut that thy blood was shed for me
y que me invitas a venir a tiand that thou bidd'st me come to thee
Oh Cordero de Dios, vengoO Lamb of God, I come
solo otro sueño lleno de lujuriajust another lust filled dream
solo otro corazón rotojust another broken heart
solo otro grito de amantesjust another lovers scream
solo otro comienzo cuesta abajojust another down hill start
no quiero ser parteI want no part
solo otra vida sin chispajust another life with no spark
solo otra alma perdidajust another lost soul
solo otra vida tragada por un tiburón solitariojust another life swallowed by lone shark
solo otra nadajust another nothing
así como soy, y no esperandojust as I am, and waiting not
para limpiar mi alma de una mancha oscurato rid my soul of one dark blot
a ti cuya sangre puede limpiar cada mancha,to thee whose blood can cleanse each spot,
Oh Cordero de Dios, vengo, vengoO Lamb of God I come, I come
ni siquiera te conozcoI don't even know you
y sé que no quieroand I know I don't want to
solo otro punk patinadorjust another skater punk
solo que tu auto es una porqueríajust that your car's a piece of junk
no significa nada para nadieit's nothing to anyone
y ¿qué importa tu opinión si no eres nada?and what's your opinion matter if you're nothing
el odio me está destrozandohate is tearing me apart
tus palabras se clavan en mi corazónyour words they tear into my heart
dices que es demasiado tardeyou say it's to late
demasiado tarde para que el amor comienceto late for love's heart to start
y odio lo que piensas de míand I hate what you think of me
especialmente si piensas que no soy nadaespecially if you think I'm nothing
así como soy, aunque sacudidojust as I am, tho' tossed about
con muchos conflictos, muchas dudaswith many a conflict many a doubt
luchas internas y miedos externos,fightings within and fears without,
Oh Cordero de Dios, vengo, vengoO Lamb of God I come, I come
mi Señor dentro de mímy Lord inside of me
para un alma la carne no es nadato a soul the flesh is nothing
Oh Cordero de Dios, vengo, vengoO Lamb of God I come, I come
todo está bienit is well
de las manos de uno al corazón de otrofrom ones hands to anothers heart
vengo, vengoI come, I come