Salmo 91

Psalm 91

Salmo 91

JaYa
Ich werde niemals mehr fürchtenNo temeré nunca más
Den nächtlichen SchreckenDel terror nocturnal
Oder den tödlichen Pfeil, der auf mich zieltO saeta mortal sobre mí

Und zu meiner Seite werden sie fallenY a mi lado caerán
Wie tausend und zehntausend werden sterbenComo mil y otros diez mil morirán
Und du wirst mich befreienY tu me librarás

Denn ich habe mein Vertrauen in dich gesetztPorque he puesto mi fe en ti
Es wird kein Unheil über mich kommenNo sobrevendrá mal
Ich bin sicherA salvo estoy
In deiner HandEn tu mano

Denn ich habe mein Vertrauen in dich gesetztPorque he puesto mi fe en ti
Es wird kein Unheil über mich kommenNo sobrevendrá mal
Ich bin sicherA salvo estoy
In deiner HandEn tu mano

UndY
Ich werde mich in dir bergenMe refugiaré en ti
Engel wirst du sendenÁngeles mandarás
Die mich immer bewahren werdenQue me guardarán siempre

Und wie tausend werden sie zu meiner Seite fallen und ich werde sagenY como mil caerán a mi lado y diré
Auf dich vertraue ichEn ti confiaré

Denn ich habe mein Vertrauen in dich gesetztPorque he puesto mi fe en ti
Es wird kein Unheil über mich kommenNo sobrevendrá mal
Ich bin sicherA salvo estoy
In deiner HandEn tu mano

Denn ich habe mein Vertrauen in dich gesetztPorque he puesto mi fe en ti
Es wird kein Unheil über mich kommenNo sobrevendrá mal
Ich bin sicherA salvo estoy
In deiner HandEn tu mano

Und zu meiner Seite werden sie fallen wie tausendY a mi lado caerán como mil
Und zehntausend werden fallenY diez mil caerán
Und ich werde auf dich vertrauen, HerrY confiaré en ti Señor

ImmerSiempre
Auf dich werde ich vertrauenEn ti confiaré

Denn ich habe mein Vertrauen in dich gesetztPorque he puesto mi fe en ti
Es wird kein Unheil über mich kommenNo sobrevendrá mal
Ich bin sicherA salvo estoy
In deiner HandEn tu mano

Denn ich habe mein Vertrauen in dich gesetztPorque he puesto mi fe en ti
Es wird kein Unheil über mich kommenNo sobrevendrá mal
Ich bin sicherA salvo estoy
In deiner HandEn tu mano

Du versagst nichtTu no fallas

Ich werde vertrauenConfiaré
Nur auf dichSolo en ti

Ich bin sicherA salvo estoy
In deiner HandEn tu mano