Todo lo que respira

Tout ce qui respire

Todo lo que respira

Tout ce qui a de la vieTodo lo que tiene vida
Et respire, loue le SeigneurY respira alabe al Señor

Le matin et le soirPor la mañana y por la tarde
Je louerai, jeune ou vieuxJoven o viejo alabaré
Que je sois content ou triste.Si estoy contento o si estoy triste.
À chaque instant, je loueraiA toda hora alabaré

Tu es tout pour moiTú eres todo para mi
Dieu d'amour tout-puissantOmnipotente Dios de amor
Je ne pourrai jamais cesser de te louer.Jamás podré dejar de alabarte.

Je te louerai dans les cieuxTe alabaré en los cielos
Avec les chérubinsCon los querubines
Notre chanson sera éternelleEterna será nuestra canción
Je te loue sur terre avec tes créaturesTe alabo en la tierra con tus criaturas
Je louerai toutes les nations.Te alabaré toda nación.