I'm Still Here

Ich bin immer noch hier

I'm Still Here

Ich fand die Teile in meiner HandI found the pieces in my hand
Sie waren immer daThey were always there
Es hat nur eine Weile gedauert, bis ich es verstandIt just took some time for me to understand
Du gabst mir Worte, die ich einfach nicht sagen kannYou gave me words I just can't say
Also, wenn nichts anderes bleibtSo if nothing else
Halte ich einfach fest, während du dich entfernstI'll just hold on while you drift away
Denn alles, was du wolltest, dass ich verberge'Cause everything you wanted me to hide
Ist alles, was mich lebendig fühlen lässtIs everything that makes me feel alive

Die Städte wachsenThe Cities grow
Die Flüsse fließenThe Rivers flow
Wo du bist, werde ich nie wissenWhere you are, I'll never know
Aber ich bin immer noch hierBut I'm still here
Wenn du recht hattest und ich falsch lagIf you were right and I was wrong
Warum bist du diejenige, die gegangen ist?Why are you the one who's gone?
Und ich bin immer noch hierAnd I'm still here
Immer noch hierStill here

Die Asche in meinem Herzen sehenSeeing the ashes in my heart
Das Lächeln am breitestenThe smile the widest
Wenn ich innerlich weine und mein Inneres auseinanderbrichtWhen I cry inside and my insides blow apart
Ich versuchte, ein anderes Gesicht zu tragenI tried to wear another face
Nur um dich stolz zu machenJust to make you proud
Nur um dich dazu zu bringen, mich an meinen Platz zu setzenJust to make you put me in my place
Aber alles, was du mir nehmen wolltestBut everything you wanted to take from me
Ist alles, was ich niemals sein könnteIs everything that I could never be

Die Städte wachsenThe Cities grow
Die Flüsse fließenThe Rivers flow
Wo du bist, werde ich nie wissenWhere you are, I'll never know
Aber ich bin immer noch hierBut I'm still here
Wenn du recht hattest und ich falsch lagIf you were right and I was wrong
Warum bist du diejenige, die gegangen ist?Why are you the one who's gone?
Und ich bin immer noch hierAnd I'm still here

Vielleicht heute NachtMaybe tonight
Wird alles gutIt's gonna be alright
Ich werde besser werdenI will get better
Vielleicht heuteMaybe today
Wird alles in Ordnung seinIt's gonna be okay
Ich werde mich erinnernI will remember

Ich hielt die Teile meiner SeeleI held the pieces of my soul
Ich war zerbrochen und wollte, dass du kommst und mich ganz machstI was shattered and I wanted you to come and make me whole
Als ich dich gestern sahWhen I saw you yesterday
Aber du hast es nicht bemerktBut you didn't noticed
Und bist einfach weggegangenAnd you just walked away
Denn alles, was du wolltest, dass ich verberge'Cause everything you wanted me to hide
Ist alles, was mich lebendig fühlen lässtIs everything that makes me feel alive

Die Städte wachsenThe Cities grow
Die Flüsse fließenThe Rivers flow
Wo du bist, werde ich nie wissenWhere you are, I'll never know
Aber ich bin immer noch hierBut I'm still here
Wenn du recht hattest und ich falsch lagIf you were right and I was wrong
Warum bist du diejenige, die gegangen ist?Why are you the one who's gone?
Und ich bin immer noch hierAnd I'm still here

Die Lichter gehen aus, die Brücken brennenThe lights go out, the bridges burn
Sobald du weg bist, kannst du nicht zurückkehrenOnce you're gone, you can't return
Ich bin immer noch hierI'm still here
Erinnerst du dich, wie du früher gesagt hast, ich wäre diejenige, die wegläuft?Remember how you used to say I'd be the one to runaway
Aber ich bin immer noch hierBut I'm still here
Ich bin immer noch hierI'm still here
Immer noch hierStill here