Glass Waltz

Vals de Cristal

Glass Waltz

Ella conoce el miedo en los ojos de un niñoShe knows the fear in the eyes of a child
Él quiere elevarse por el aireHe wants to soar through the air
Ella apenas está comenzando a elevarseShe's only now beginning to rise
Parte de ellos ya está allíPart of them's already there

Así que intentó atrapar el viento en una cajaSo she tried to capture the wind in a box
Para animar su día lluviosoTo liven up her rainy day
Y él tiene tanto miedo de lo que le espera arribaAnd he's so afraid of what's waiting up top
Probablemente es mejor asíIt's probably better that way

Porque él no era tan inteligente y ella no era tan fuerteCause he wasn't that smart and she wasn't so strong
Pero siguieron adelante como si pertenecieranBut they went through the motions as if they belonged
Representando sus papeles en este espectáculo itinerantePlaying their parts in this travelling show
Y no han llegado muy lejosAnd they haven't got too far to go

Así que encuentra al enemigo esperando adentroSo he finds the enemy waiting inside
Tiene hambre como nunca antesIt's hungry like never before
Y ella rechaza la tentación de mentirAnd she brushez off the temptation to lie
Es más fácil simplemente ignorarIt's easier just to ignore

Y luego bailar sobre cristal no es una forma de sobrevivirAnd then waltzing on glass is no way to survive
Cuando tropiezas con la verdad, vuelves a las mentirasWhen you trip on the truth, you fall back on the lies
Los tiempos más felices parecen equilibrar esosHappier times seem to balance those
Y no han llegado muy lejosAnd they haven't got too far to go

No más lágrimas hoyNo more tears today
No más tiempo que perderNo more time to waste
Porque cuando llegue al final del camino'cause when I come to the end of the road
Sé que es mi momento de brillarI'm know it's my time to shine

Así que siempre quiso ser otra personaSo he always wanted to be someone else
A veces ella quiso morirShe sometimes wanted to die
Seguían creyendo a pesar de ellos mismosThey kept believing in spite of themselves
Solo es cuestión de abrir los ojosJust time to open their eyes

Porque él no era tan inteligente y ella no era tan fuerteCause he wasn't that smart and she wasn't so strong
Pero siguieron adelante como si pertenecieranBut they went through the motions as if they belonged
Representando sus papeles en este espectáculo itinerantePlaying their parts in this travelling show
Y no han llegado muy lejosAnd they haven't got too far to go

Y luego bailar sobre cristal no es una forma de sobrevivirAnd then waltzing on glass is no way to survive
Cuando tropiezas con la verdad, vuelves a las mentirasWhen you trip on the truth, you fall back on the lies
Los tiempos más felices parecen equilibrar esosHappier times seem to balance those
Y no han llegado muy lejosAnd they haven't got too far to go

demasiado lejostoo far to go
es demasiadoit's too far
para irto go