Frontiers

Fronteras

Frontiers

Hambre, guerra, temor, destrucciónHunger, war, dread, destruction
Demasiada gente huye de AfganistánToo many people flee out from Afghanistan
Poder, codicia, disputa, confusiónPower, greed, dispute, confusion
Mujeres y niños sirios mueren de hambreSyrian women ‘n children die of starvation

¿Por qué es tan cruel este mundo?Why is this world so cruel?
Tiranos deciden desde lugares que conozcoTyrants decide from quarters I know
¿Por qué tanto dolor?Why so much pain?
La gente llora por liberaciónPeople crying for deliverance

Las fronteras nos separan a todos, los muros también nos limitanFrontiers separate us all, walls limit us too
Dejen avanzar a los inmigrantesLet the immigrants advance

Las barreras son fáciles de romper, los ríos posibles de cruzarBarriers are easy to break, rivers possible to cross
Dejen avanzar a los inmigrantesLet the immigrants advance

Un gigantesco barco en el MediterráneoGiant vessel in the Mediterranean
Parte hacia el primero, el primer mundoDepart for the first, the first world
Cuatrocientas vidas fueron interrumpidasFour hundred lives were interrupted
¡Niños tragados por los mares!Children swallowed by the seas!

Los perros huelen tan bien el rastro del fugitivoDogs sniff so well the fugitive's trace
Una interceptación aquí, el extraño es un riesgoAn interception here, the stranger is a risk
Multitudes caminan por los pasillos de lo desconocidoCrowds walk through the halls of the unknown
Niños sin hogarChildren without homes

Las fronteras nos separan a todos, los muros también nos limitanFrontiers separate us all, walls limit us too
Dejen avanzar a los inmigrantesLet the immigrants advance

Los alambres de púas no protegen, la Guardia Costera no inhibeBarbed wires don’t protect, Coast Guard does not inhibit
Dejen avanzar a los inmigrantes, oh ohLet the immigrants advance oohh oohh