Under Burning Waters

Bajo Aguas Ardientes

Under Burning Waters

En la tierra de mis sueños(In the) dreamland of my being
Tierras baldías, vastas tierras, llanuras oníricasWastelands, vastlands, dreamplains
Un borrón mental donde el dolor vive en tonos oníricosA mental blur where pain lives in oneiric shades

El miedo y el arrepentimiento me devoran vivos, mil cuchillos punzantesFear and regret is eating me alive a thousand stabbing knives
Bajo aguas ardientesUnder burning water
ResucitoI resurrect

Una montaña rusa de emocionesA rollercoaster of emotions
Los sonidos llegan sin avisoSounds arrive without heed
Desde cada viento, en gotas y susurrosFrom every wind, in drops and whispers
Pintando lienzos en mi mentePainting canvas in my mind

¿Alguna vez has enterrado las manchas?Have you ever buried the stains?
Intenta esconder lo suficiente esos restosTry to hide deep enough those remains
Quien eras es quien siempre serásWho you were is who you’ll ever be
Pasaste toda tu vida creando una fantasíaSpent your whole life crafting a fantasy

Cargando la carga todo el tiempoCarrying the burden at all times
Empujando los límites hasta que no quede nadaStretching limits til’ nothing is
Un gran agujero negroA big black hole
Desde el olvido interno rara vez se regresaFrom the inside oblivion one seldom returns

En la eterna pendiente descendenteOn the perennial downward slope
Para la autoaniquilaciónFor self-annihilation
Te complacerá descubrirYou’ll be pleased to find
Que todos son tan amablesEveryone is so nice