Red Haze

Neblina Roja

Red Haze

Arrastrando por la correa caninos difuntosDragging by the leash defunct canines
Moscas revoloteando como buitres en la cenizaFlies fluttering like vultures in the ash
Nuestro oeste ha muertoOur west has died
Sus uñas firmemente asentadas por la utopíaIts nails settled firm by utopia

El viento está propagando la infecciónThe wind is breeding infection
Haz tu mejor esfuerzo por no respirarTry your best to keep from breathing
Los cuerpos anhelan refugio del calorBodies crave shelter from the heat
Las hormigas del exterior se están acercandoAnts outside are closing in

Así que nos perdimos en una neblinaSo we lost in a haze
Una extraña bola donde todo salió a floteA strange ball where everything surfaced
Todo vidrio roto elevándoseAll broken glass soaring
Plumas grises surcando el aire viciadoGrey feathers sailed the stale air

Mano a mano paseamos hacia el finalHand in hand we strolled to the end
Pasos borrosos, un destello a la vistaFootsteps blurred, a glare in sight
Y corazones enlodadosAnd hearts in sludge
Como fortuna caída por el desagüeLike windfall down the drain

Vi tu rostro en la inundación debajoSaw your face in the flood beneath
Llevaba mis cicatrices por tiI wore my scars for you
Dentro de las brasas moribundas de la pasiónWithin passion’s dying embers
La débil búsqueda ya no existeThe feeble quest is no more