Ese Oscuro Objeto Del Deseo

That Dark Object of Desire

Ese Oscuro Objeto Del Deseo

Look at me, you don't know me well,Mírame, no me conoces bien,
You still don't know anything,Aún no sabes nada,
You still haven't seen anything...Aún no has visto nada...

Chill out and let it happen,Relájate y déjate hacer,
Don't say anything,No digas nada,
Just kiss and be quiet.Sólo besa y calla.

You and me with no one around,Tú y yo sin nadie alrededor,
Let your imagination fly...Deja volar tu imaginación...

You can touch and you can get burned,Puedes tocar y te puedes quemar,
Bite the apple,Muerde la manzana,
Get close to the flame...Pégate a la llama...

Dare, you won't regret it,Atrévete, no te arrepentirás,
Don't hold back,No te quedes con ganas,
Take a risk and win...Arriésgate y gana...

You and me with no one around,Tú y yo sin nadie alrededor,
Let your imagination soar...Echa a volar tu imaginación...

But I don't want you, nor will I,Pero no te quiero, ni lo voy a hacer,
What does love have to do with this?El amor en esto qué tiene que ver.
Tell me in my ear what you're going to do to me,Cuéntame al oído qué me vas a hacer,
Don't hold back, use me.No tengas reparos, utilízame.
Don't think about anything, just about pleasure,No pienses en nada, sólo en el placer,
Like two strangers on the same train.Como dos extraños en un mismo tren.
Start slowly, caress me,Empieza despacio, acaríciame,
Let the end prolong over and over again.Que el final se alargue una y otra vez.
And that dark object of desireY ese oscuro objeto del deseo
Burns me inside... burns me inside...Me quema por dentro....me quema por dentro...

Convince yourself, you're doing it well,Convéncete, lo estás haciendo bien,
Do to me what you know,Hazme lo que sabes,
Your skills...Tus habilidades...

Guide me through the path of pleasure,Guíame por la senda del placer,
It's a matter of instinctEs cuestión de instinto
That it turns out different...El que salga distinto...

Between sin and virtueEntre el pecado y la virtud
I prefer what you do to me.Prefiero lo que me haces tú.

Chorus...Chorus...

Chill out and let it happen,Relájate y déjate hacer,
Don't say anything,No digas nada,
Just kiss and be quiet...Sólo besa y calla...

Chorus...Chorus...