Filhosofia

Filhosofía

Filhosofia

Escribo silencios para no despertar a MaríaEscrevo silêncios para não acordar Maria
Y tú estás allá en ese lugar celestialE você é lá deste céu lugar
Entre tantas puertas, en esta estoyDentre tantas portas nesta estou
Para concebir un hijo desnudo y cantarPara conceber um filho nu e cantar
Plantar en la tierra nace la raízPlantar no chão nasce raiz
De las que riego en ti,Destas que eu rego em ti,
Interceder en oracionesInterceder em orações
Es el fertilizante de este jardínÉ o fertilizante deste jardim
Que de arcoíris se pintó tu habitación.Que de arco-íris teu quarto se pintou.

Déjame así sumiso,Deixe-me assim submisso,
Incontenible en los deseos de masticarte.Incontido nos desejos de mastigar-te.

Siento la necesidad de una rueda cualquieraSentira a necessidade de uma roda qualquer
Que sea de baile y ella tu parejaQue fosse de dança e ela seu par
Que sea de canto y pasos de la infanciaQue fosse de canto e passos de da infância
Glorificaré ser y estar en devenirGlorificarei ser e está pro devir
Solo santificado será el frutoSó santificado o fruto será
De este amor que florecióDeste todo amor o floresceu
En un capullo próspero que envolvemos.Num casulo próspero que envolvemos.
Ya me callo para no despertar a los venideros que duermen.Já me silencio para não tirar, os vindos que dormem.